Paroles et traduction Ziyoda - Meni deb

Meni deb

Boshimni aylantirar loy kocha yo'lakchasi
Shu yo'lda tushib qoldi qulog'im zirakchasi
Oyog'im sirpantirar loy ko'cha yo'lakchasi
Oshiq yor sher aytadi boshqacha yurakchasi

Aqldan ozgan U meni deb
Uzoqda qolgan U meni deb
Telba bo'p qolgan U meni deb
Sevgida yongan U meni deb

Menga qarab qo'limga gullar berib
Ko'zimga qaraydi soda esgan shamol mayli esaversin
Yo'lim to'sgan oshiq yor mayli to'saversin
Biz baxtli bo'lamiz gap so'z bo'laversin
Sevgini bilmaganlar mayli kulaversin

Aqldan ozgan U meni deb
Uzoqda qolgan U meni deb
Telba bo'p qolgan U meni deb
Sevgida yongan U meni deb

Ради меня

Голова моя кружится от глиняных улочек,
На этой дороге я потеряла свою сережку.
Ноги скользят по глиняным улочкам,
Влюбленный поет песню, а сердце бьется иначе.

Он сошел с ума ради меня,
Он остался вдали ради меня,
Он обезумел ради меня,
Он сгорает от любви ради меня.

Он смотрит на меня, дарит цветы,
Смотрит в мои глаза, свежий ветер дует, пусть дует.
Влюбленный преграждает мне путь, пусть преграждает.
Мы будем счастливы, пусть говорят, что хотят.
Пусть смеются те, кто не знал любви.

Он сошел с ума ради меня,
Он остался вдали ради меня,
Он обезумел ради меня,
Он сгорает от любви ради меня.