Paroles et traduction Ziyoda - Asalim

Asalim

Yonaman ishqingda
Tursamda qarshingda
Ko'zlarimni tortar ko'zlaring
Sening vaslingaketgandi bu ishqim
Vaslingda yor devonaman
Lahza tun ishqga parvoyim yo'q
Deb o'zimni ishontirardim
Sening bu kuyingda
Beg'ubor dilim yondi
Jonim yondi
Qani mani asalim
Qani mani shakarim
Qani mani diydoringa to'ydirgiin
Qani mani asalim
Qani mani shakarim
Qani mani diydoringa to'ydirgin
Birga kezganda ko'cha
Havas qiladi necha
Bizning go'zal sevgimizga
To'ldirib dunyoni baxtga
Vafo qilaylik axtga
Umr tilab sevgimizga
Ko'zlaringa qarasam dilim yonar
Ikkimizni bu yo'l qay tamon oborar
Qani mani asalim
Qani mani shakarim
Qani mani diydoringa to'ydirgin
Qani mani asalim
Qani mani shakarim
Qani mani diydoringa to'ydirgin
Qani mani asalim
Qani mani shakarim
Qani mani diydoringa to'ydirgin

My Sweetheart

I'm standing before you
In the glow of your love
Your eyes draw me in
Your presence is my desire
I'm a fool in your arms
Night and day, I surrender to love
I've been deceiving myself
In your embrace
My innocent heart burns
My soul is aflame
Where is my honey?
Where is my sugar?
Come, satisfy my thirst
Where is my honey?
Where is my sugar?
Come, satisfy my thirst
As we walk the streets
People gaze with envy
At our beautiful love
Filling the world with happiness
Let's be faithful and pure
Praying for longevity in our love
When I look into your eyes, my heart melts
Which way will this road lead us?
Where is my honey?
Where is my sugar?
Come, satisfy my thirst
Where is my honey?
Where is my sugar?
Come, satisfy my thirst
Where is my honey?
Where is my sugar?
Come, satisfy my thirst