Paroles et traduction Ziyoda - Bahor

Bahor

Hayajonda kutib oldik bahorni
Ko'zlarda sevinch, qalblarda nahorni
Yonib-yonib dillarda sevinchlar
Qalblarda shirin, shirin hayollar
Quyoshdan go'zal nurlar sochilar
Bog'larimda ochildi gullar
Bu ko'k bog'larinda go'zal g'unchalar
Yonadi-yonadi dilginam

Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor

Dehqon bobolar mehnat mo'l bo'lsin
Zaminimiz doim nurlarga to'lsin
Vatanim jonu-dilim o'zbegim
Bag'ringda insonlar yayrab kulsin
Yurt boshimiz bor, yurtimiz tinchdur

Osmonimiz musaffo va tiniqdur
Bag'ringda o'sgan go'zal g'unchalar
Yayraydi yayraydi shunchalar

Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding sen bahor

Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor

Spring

We have been waiting for you in the winter
Joy in the eyes, hope in the hearts
Burning with joy on all tongues
Sweet, sweet dreams in the hearts
The sun radiates beautiful rays
Flowers have bloomed in my gardens
Beautiful buds in the gardens of the sky
My greedy heart is burning

Spring, spring, you have come, spring
You have illuminated hearts, spring
These beautiful roses
You have spread their scents, spring
Spring, spring, you have come, spring
You have illuminated hearts, spring
These beautiful roses
You have spread their scents, spring

May the labor of the peasant grandfathers be plentiful
May our land always be filled with light
My Uzbek homeland, my soul
May people laugh and spread out in your bosom
We have a head and our homeland is peaceful

Our sky is clear and serene
Beautiful buds that have grown in your bosom
They shine, they shine so much

Spring, spring, you have come, spring
You have illuminated hearts, spring
These beautiful roses
You have spread their scents, spring
Spring, spring, you have come, spring
You have illuminated hearts, spring
These beautiful roses
You have spread their scents, spring

Spring, spring, you have come, spring
You have illuminated hearts, spring
These beautiful roses
You have spread their scents, spring
Spring, spring, you have come, spring
You have illuminated hearts, spring
These beautiful roses
You have spread their scents, spring