Paroles et traduction Ziyoda - Ey Muhabbat

Ey Muhabbat

Ey, muhabbat, bunchalar fusunkorsan
Ey, muhabbat, orombaxsh, beg'uborsan
Ey, muhabbat, gohida dilozorsan
Ey, muhabbat, qalbimda mudom borsan
Ey, muhabbat, qalbimda mudom borsan

Mushtoqdirman doimo mehringga man
Har yurakka tushirgan muhringga man
Lol qolganman ko'rsatgan sehringga man
Ey, muhabbat, yoki sen sehrgarsan
Ey, muhabbat, yoki sen sehrgarsan

O'ylamagan yuraklarni o'ylatasan
O'ynamagan yuraklarni o'ynatasan
O'ylamagan yuraklarni o'ylatasan
O'ynamagan yuraklarni o'ynatasan
Yig'lamagan dillarni yig'latasan
Ey, muhabbat, yoki sen hukmdorsan
Ey, muhabbat, yoki sen hukmdorsan

Yo'l qo'yasan ba'zida xatoga ham
Barobarsan sen shoh-u gadogaham
Ne kulfatlar solmading Layloga ham
Ey, muhabbat, yoki sen jafokorsan
Ey, muhabbat, yoki sen jafokorsan
Yoki sen sehrgarsan

О, любовь

О, любовь, как ты чаруешь,
О, любовь, ты умиротворяешь, ты непорочна,
О, любовь, порой ты разбиваешь сердце,
О, любовь, ты всегда в моем сердце,
О, любовь, ты всегда в моем сердце,

Я всегда жажду твоей ласки,
Твоей печати, что ты ставишь на каждое сердце,
Я очарована твоим волшебством,
О, любовь, быть может, ты чародейка,
О, любовь, быть может, ты чародейка,

Ты заставляешь думать тех, кто не думал,
Ты заставляешь играть тех, кто не играл,
Ты заставляешь думать тех, кто не думал,
Ты заставляешь играть тех, кто не играл,
Ты заставляешь плакать тех, кто не плакал,
О, любовь, быть может, ты владычица,
О, любовь, быть может, ты владычица,

Ты позволяешь иногда ошибаться,
Ты равна и к царю, и к бедняку,
Сколько горя ты принесла и Лейле,
О, любовь, быть может, ты мучительница,
О, любовь, быть может, ты мучительница,
Быть может, ты чародейка,