Paroles et traduction Ziyoda - Mani-Mani

Mani-Mani

Mani mani mani sevaman degin qani
Yuraging bunchalar keng sevma endi hammani
Mani mani mani aldab ko'rginchi qani
Bilasan jaxlim yomon sevma endi hammani.
Bir aldading yana ishondim
Yana aldamoqchi bo'lib yuribsan
Sezayapman ich_ichimdan
Yana biror hunar tuzib yuribsan.
Oh jonim jonim yurak yomon bo'layapti qiliqlaringdan,
Bu yurishda yeb qo'yadi Rashq.
Oh yana qancha etar davom
O'tayapman kulishlaringdan

Mani-Mani

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, tu me rends folle, mon amour.
Ton cœur est si grand, tu aimes tout le monde maintenant.
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, essaie de me tromper, viens.
Tu sais que ma colère est terrible, j'aime tout le monde maintenant.
Tu m'as trompée une fois, je t'ai fait confiance à nouveau.
Tu essaies de nouveau de me tromper.
Je le sens dans mon cœur.
Tu es en train de préparer un autre stratagème.
Oh mon amour, mon amour, mon cœur souffre à cause de tes actes.
Ce genre de comportement me rend jalouse.
Oh, combien de temps ça durera encore.
Je souffre de tes rires.