Paroles et traduction Ziyoda - Nega-Nega

Nega-Nega

Ko'z yoshlanar.
Yurak g'ashlanar,
Alam bilan dardlanar.
Ko'z yoshlanar.

Umrimiz o'tib borar -
Bilmaydimi odamlar?
Yurak ham to'lib toshar,
Qiynaydi bu azoblar.

Shamol kabi uchib ketdi
Muhabbatim yuragimdan.
O'z do'stlarim kechib ketdi -
Tark etmasdi keragimda.

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Do'stlardan mehr kutib,
Afsus, takror aldandim.
Barchasi ichga yutib,
Haqiqatni axtardim.

G'iybatlashib ba'zilar,
Mayli, kulsin ustimdan.
Yaxshilikni endi men
Sira kutmam do'stimdan.

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan

Nega-Nega

My eyes will shed tears.
My heart will ache,
Will suffer with pain.
My eyes will shed tears.

Our lives pass by,
Do people not know?
Hearts too overflow,
These torments torture.

Like the wind, it flew away
My love from my heart.
My own friends have left,
They wouldn't abandon me when I needed them.

Why, oh why does this heart ache?
Why do my eyes shed tears?
Why does my heart ache
With pain?

Why, oh why does this heart ache?
Why do my eyes shed tears?
Why does my heart ache
With pain?

Expecting kindness from friends,
Alas, I was deceived again.
Swallowing it all down,
I searched for the truth.

Gossiping behind my back,
Whatever, let them laugh at me.
Now I no longer expect goodness
From my so-called friends.

Why, oh why does this heart ache?
Why do my eyes shed tears?
Why does my heart ache
With pain?

Why, oh why does this heart ache?
Why do my eyes shed tears?
Why does my heart ache
With pain?

Why, oh why does this heart ache?
Why do my eyes shed tears?
Why does my heart ache
With pain?

Why, oh why does this heart ache?
Why do my eyes shed tears?
Why does my heart ache
With pain