Paroles et traduction Ziyoda - Parishon

Parishon

O'ylayman faqat uni
Òylaydi u Ham mani
Kòzlarim tushsa kòzga
Olar aqlimni mani
Adosiman man uni
Gadosiman man uni
Sevishim aytsam kular
Tushunmadim man uni
Bilolmadim dardinii
Qildi parvona mani yorey
Ishqidamane devona
Qildi kasal sòzi asal
Ishqida mani ovvora
Qildi parvona mani yorey
Ishqidamane devona
Qildi kasal sòzi asal
Ishqida mane ovvora
La-la-la-la la-la-la-la-la-la
Eshik ochib qalbimga
Dardlar qòshding dardimga
òylabmanda yetding deb
Jonim mani qadrimga
Sevamde kuyamande
Sani òylab jone jone
Sevamande kuyamande
Sani òylab jone jone
Ado bòlib qolganmane
Bir kòrishda dil tamome
Qildi parvona mani yore
Ishqida mani devona
Qildi kasal sòzi asal
Ishqida mani ovvora
Qildi parvona mani yorey
Ishqidamane devona
Qildi kasal sòzi asal
Ishqida mane ovvora
La-la-la-la la-la-la-la-la-la
Qildi parvona mani yore
Ishqida Maney devona
Qildi kasal sòzi asal
Ishqida mani ovvora
Qildi parvona mani yorey
Ishqidamane devona
Qildi kasal sòzi asal
Ishqida mane ovvora

Paroissien

Je ne pense qu'à elle
Elle pense aussi à moi
Quand nos regards se croisent
Ils me font perdre la tête
Je l'adore
Je suis fou d'elle
Si je lui dis que je l'aime, elle va rire
Je ne la comprends pas
Je ne sais pas ce qu'elle ressent
Elle m'a rendu fou d'amour
Elle m'a rendu fou d'amour
Ses paroles sont douces comme du miel
Son amour me rend malade
Elle m'a rendu fou d'amour
Elle m'a rendu fou d'amour
Ses paroles sont douces comme du miel
Son amour me rend malade
La-la-la-la la-la-la-la-la-la
Elle a ouvert la porte de mon cœur
Et y a ajouté de la douleur
Je pensais qu'elle était venue
Pour donner de la valeur à ma vie
Je brûle d'amour pour elle
Je pense à elle chaque instant
Je brûle d'amour pour elle
Je pense à elle chaque instant
Je suis devenu son esclave
Un seul regard suffit à me rendre fou
Elle m'a rendu fou d'amour
Elle m'a rendu fou d'amour
Ses paroles sont douces comme du miel
Son amour me rend malade
Elle m'a rendu fou d'amour
Elle m'a rendu fou d'amour
Ses paroles sont douces comme du miel
Son amour me rend malade
La-la-la-la la-la-la-la-la-la
Elle m'a rendu fou d'amour
Elle m'a rendu fou d'amour
Ses paroles sont douces comme du miel
Son amour me rend malade
Elle m'a rendu fou d'amour
Elle m'a rendu fou d'amour
Ses paroles sont douces comme du miel
Son amour me rend malade