Paroles et traduction Ziyoda - Qo'shnilar

Qo'shnilar

Hey, qo'shni Ziyoda opa,
Hov, labbey, shettaman,
Kecha erim kech keldi, yana
Voy o'lmasam!

Menimcha boshqasini topvogan,
Sizga buni aytmagan,
Rus qiz bilan ko'rdim, bitta restoranda.

Hov opa!
Nega-nega-nega aldayverasiz? (Yo'g'e)
Bidir-bidir qilaverasiz, (Ha)
Pochcham ham bor edi o'sha restoranda, (Nima-nima?)

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim.

Hey, chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Jon qo'shnim, Asalxon singlim
Hov, opa shettaman,
Adashdimmi yoki men balkim?
Voy, bilmasam opa,

Avval dom'da yurmasdi,
Ruschani ham bilmasdi,
Birga borib ko'ramizmi restoranga.

Hov, xotin!
Reja-reja-reja rejalarimiz,
Pochcha buzildi rejalarimiz,
Tug'ilgan kuning gaplashgani borgan edik restoranga,

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim.

Chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirding sochim.

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam. degandingku jonim,

Chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim,

Hey, chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Neighbors

Hey, neighbor Ziyoda,
Yes, hello, my friend,
My husband came home late again last night
I hope he is not dead!

I think he has found someone else,
But he has not told you,
I saw him with a Russian girl in a restaurant.

Yes, ma'am!
Why do you think that he is cheating on you? (No)
You are spreading rumors, (Yes)
My husband was also in that restaurant, (What?)

My little girl,
My head hurts,
You are my only one, you said.

Hey, my little girl,
My head hurts,
You are my only one, and my hair is gray.

My dear neighbor, Asalxon
Yes, my friend,
Was I wrong?
I don't know,

He used to stay at home,
He did not know Russian,
Let's go to the restaurant together.

Yes, wife!
We had plans,
Our plans are ruined,
We were going to the restaurant for your birthday,

My little girl,
My head hurts,
You are my only one, you said.

My little girl,
My head hurts,
You are my only one, and my hair is gray.

My little girl,
My head hurts,
You are my only one, you said,

My little girl,
My head hurts,
You are my only one, and my hair is gray.

My little girl,
My head hurts,
You are my only one, you said,

Hey, my little girl,
My head hurts,
You are my only one, and my hair is gray.