Paroles et traduction en anglais Ziyoda - Voy-Voy

Voy-Voy

Halovatim o'g'irlab-ey,
Mani o'zingga to'g'irlab,
Qayga ketsang yuragim
Bo'shab qoladi huvillab.
Halovatim o'g'irlab-ey,
Mani o'zingga to'g'irlab,
Qayga ketsang yuragim
Bo'shab qoladi huvillab.
(Qo'ygansanda sehrlab)
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
(Voy, voy, voy yuragim)
Zorligimni bilasanda,
Kulib jonga tegasanda,
Kuysin deya shu go'zalim,
Ko'chamdanam o'tasanda.
Alamim bor mani sanda,
O'tib sog'inch jonu-tanda,
Baribiram sevamanda,
Jonim, o'zing qitmirsanda.
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
Voy Voy Voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
(Voy voy voy yuragim)
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Asta boqib, qilma xor-ey,
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Etma zor-ey, qilma xor-ey.
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Asta boqib, qilma xor-ey,
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Etma zor-ey, qilma xor-ey.
(Voy, voy, voy yuragim)
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.

Voy-Voy

My heart you have stolen-ey,
Directing me towards yourself,
Wherever you go
My heart gets empty and flutters.
My heart you have stolen-ey,
Directing me towards yourself,
Wherever you go
My heart gets empty and flutters.
(Bewitching me when you appear)
Oh, oh, oh my heart
You have stolen, my thief-ey,
If you come to my side,
My heart will find solace-ey.
Oh, oh, oh my heart
I am thirsty and dying,
Unable to receive my medicine,
I have bitten my own tongue-ey.
Oh, oh, oh my heart
You have stolen, my thief-ey,
If you come to my side,
My heart will find solace-ey.
Oh, oh, oh my heart
I am thirsty and dying,
Unable to receive my medicine,
I have bitten my own tongue-ey.
(Oh, oh, oh my heart)
When you realize my strength,
Laughing and teasing me,
May my beauty burn,
As you pass my street.
I have a suffering that is killing me,
Passing by my house, my dear,
You harass me without mercy,
My dear, why are you torturing yourself?
Oh, oh, oh my heart
You have stolen, my thief-ey,
If you come to my side,
My heart will find solace-ey.
Oh, oh, oh my heart
I am thirsty and dying,
Unable to receive my medicine,
I have bitten my own tongue-ey.
Oh oh oh my heart
You have stolen, my thief-ey,
If you come to my side,
My heart will find solace-ey.
Oh, oh, oh my heart
I am thirsty and dying,
Unable to receive my medicine,
I have bitten my own tongue-ey.
(Oh oh oh my heart)
Oh, oh, my dear, you are a tormentor,
Look gently, don't be cruel,
Oh, oh, my dear, you are a tormentor,
Don't force me, don't be cruel.
Oh, oh, my dear, you are a tormentor,
Look gently, don't be cruel,
Oh, oh, my dear, you are a tormentor,
Don't force me, don't be cruel.
(Oh, oh, oh my heart)
Oh, oh, oh my heart
You have stolen, my thief-ey,
If you come to my side,
My heart will find solace-ey.
Oh, oh, oh my heart
I am thirsty and dying,
Unable to receive my medicine,
I have bitten my own tongue-ey.