Paroles et traduction Ziyoda - Yana Ish

Yana Ish

Kuni bo'yi uydaman, kutib-kutib charchadim
Jonim ishdan kelar deb, palovniyam bopladim
Yorim qo'ng'irog'imdan charchadimi, bilmadim?
Qayta-qayta tersam ham, biror marta tushmadim
(Chaqirilayotgan telefon o'chirilgan)

"Yana ish, yana ish" deb boshimni qotirmang
"Kechir endi, xotinjon" deb g'azabim oshirmang
"Yana ish, yana ish" deb boshimni qotirmang
Shirin gaplar bilan mani siz g'azabim oshirmang

Ana endi ko'radi, jahlda ham o'ynadi
Ishdan kelib, u manga lag'monlarni iladi
Yana bir bor unga man qo'ng'iroqlar qilaman
"Allo, allo" desa bas, bor ta'zirin beraman
(Chaqirilayotgan telefon o'chirilgan)

"Yana ish, yana ish" deb boshimni qotirmang
"Kechir endi, xotinjon" deb g'azabim oshirmang
"Yana ish, yana ish" deb boshimni qotirmang
Shirin gaplar bilan mani siz g'azabim oshirmang

(Chaqirilayotgan telefon o'chirilgan)
"Yana ish, yana ish" deb boshimni qotirmang
"Kechir endi, xotinjon" deb g'azabim oshirmang
"Yana ish, yana ish" deb boshimni qotirmang
Shirin gaplar bilan mani siz g'azabim oshirmang

Yana Ish

I waited and waited all day, I'm exhausted from waiting
I made a meal, hoping you'd come home from work, my love
I wonder if you're tired of my calls?
I keep trying, but you never pick up the phone
(The phone you are calling is switched off)

Don't tell me "work, work, work" again
Don't make me even angrier by saying, "I'm sorry, honey."
Don't tell me "work, work, work" again
Don't make me angrier with your sweet talk

Now he'll see, he's playing with fire
When he comes home from work, I'll give him what for
I'm going to call him one more time
And if he answers, "Hello?" I'll give him a piece of my mind
(The phone you are calling is switched off)

Don't tell me "work, work, work" again
Don't make me even angrier by saying, "I'm sorry, honey."
Don't tell me "work, work, work" again
Don't make me angrier with your sweet talk

(The phone you are calling is switched off.)
Don't tell me "work, work, work" again
Don't make me even angrier by saying, "I'm sorry, honey."
Don't tell me "work, work, work" again
Don't make me angrier with your sweet talk