Paroles et traduction Ziza Fernandes - Ninguém Te Ama Como Eu

Ninguém Te Ama Como Eu

Tenho esperado este momento
Tenho esperado que estivesses assim
Tenho esperado que me fales.
Tenho esperado que viesses a mim.

Eu sei bem o que tens vivido,
Sei também que tens chorado.
Eu sei bem que tens sofrido.
Pois permaneço ao teu lado.

Ninguém te Ama como Eu
Ninguém te Ama como Eu
Olhe para a cruz,
É a minha grande prova.

Ninguém te Ama como Eu,
Ninguém te Ama como Eu,
Ninguém te Ama como Eu,
Olhe para a cruz foi por ti, porque Te amo.
Ninguém te Ama como Eu.

Eu sei bem o que me dizes,
Ainda que nunca me fales.
Eu sei bem o que tens sentido,
Ainda que nunca me reveles:
Tenho andado ao teu lado,
Junto a ti permanecido.
Eu te levo em meus braços,
Pois sou teu melhor amigo.

Ninguém te Ama como Eu,
Ninguém te Ama como Eu,
Olhe para a cruz
É a minha grande prova.
Ninguém te Ama
Como Eu.

Ninguém te Ama como Eu,
Ninguém te Ama como Eu,
Ninguém te Ama como Eu,
Olhe para a cruz foi por ti,
Porque Te amo.
Ninguém te Ama como Eu.

Никто не любит тебя так, как я

Я ждала этого момента,
Я ждала, когда ты будешь в таком состоянии.
Я ждала, когда ты заговоришь со мной.
Я ждала, когда ты придёшь ко мне.

Я знаю, что ты пережил,
Я знаю, что ты плакал.
Я знаю, как ты страдал.
Ведь я всегда была рядом с тобой.

Никто не любит тебя так, как я.
Никто не любит тебя так, как я.
Взгляни на крест,
Это моё главное доказательство.

Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Взгляни на крест, это ради тебя, потому что я люблю тебя.
Никто не любит тебя так, как я.

Я знаю, что ты хочешь сказать,
Даже если ты никогда не говоришь мне.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Даже если ты никогда не откроешься мне:
Я была рядом с тобой,
Оставалась рядом.
Я несу тебя на руках,
Ведь я твой лучший друг.

Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Взгляни на крест,
Это моё главное доказательство.
Никто не любит тебя
так, как я.

Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Взгляни на крест, это ради тебя,
Потому что я люблю тебя.
Никто не любит тебя так, как я.