Paroles et traduction Zizi Kirana - Biar

Biar

Begitu lama terbuku
Sepi tiada perkhabaran
Mengapa jiwa merindu
Biar tak berjauhan

Seakan ada suaramu
Membisik merdu ke hati
Namun bayangmu tiada
Tinggal tanda tanya perasaan

Berteman bintang malam
Bagai kehadiranmu kurasa
Kala sunyi kau syairkan
Tenanglah gelora yang meresah

Biar biar biar
Angin utuskan rindu
Biar biar biar
Buaian bisikkan kalbu
Biar biar biar
Kerna pasti ada 'kan waktu berdua
Ho-oo-oo-oo

Begitu kasih menunggu
Seperti mimpi dalam dambaan
Adakah jiwa kita rindu?
Walau tak berpandangan

Seakan terdengar suaramu
Bisikan segenap di kalbu
Namun ke mana kau hilang
Masih tinggalkan tanda tanya

Berteman bintang malam
Bagai kehadiranmu kurasa
Kala sunyi kau syairkan
Tenanglah gelora yang meresah

Biar biar biar
Angin utuskan rindu
Biar biar biar
Buaian bisikkan kalbu
Biar biar biar
Kerna pasti ada 'kan waktu berdua
Ho-oo-oo

Biar biar biar
Angin utuskan rindu
Biar biar biar
Buaian bisikkan kalbu
Biar biar biar
Kerna pasti ada 'kan waktu berdua
Ho-oo-oo

Пусть будет так

Так долго таилось в сердце,
Тишина, ни весточки,
Почему душа тоскует,
Пусть мы не будем в разлуке.

Словно слышу твой голос,
Нежно шепчущий в сердце,
Но твой образ исчез,
Остались лишь вопросы чувств.

Дружим с ночными звездами,
Как будто чувствую твое присутствие,
Когда тишина, ты напеваешь,
Успокой мою тревожную душу.

Пусть, пусть, пусть
Ветер донесет мою тоску,
Пусть, пусть, пусть
Колыбельная нашепчет сердцу,
Пусть, пусть, пусть
Ведь обязательно настанет время быть вместе.
Хо-оо-оо-оо

Так сильно жду тебя,
Как сон, как заветная мечта,
Тоскуют ли наши души?
Хотя мы не видим друг друга.

Словно слышу твой голос,
Шепот в глубине души,
Но куда ты пропал?
Все еще оставляешь вопросы.

Дружим с ночными звездами,
Как будто чувствую твое присутствие,
Когда тишина, ты напеваешь,
Успокой мою тревожную душу.

Пусть, пусть, пусть
Ветер донесет мою тоску,
Пусть, пусть, пусть
Колыбельная нашепчет сердцу,
Пусть, пусть, пусть
Ведь обязательно настанет время быть вместе.
Хо-оо-оо

Пусть, пусть, пусть
Ветер донесет мою тоску,
Пусть, пусть, пусть
Колыбельная нашепчет сердцу,
Пусть, пусть, пусть
Ведь обязательно настанет время быть вместе.
Хо-оо-оо