Paroles et traduction Zizi Kirana - Eh

Eh

Sendiri mahu ingat
Rambut sendiri sikat
Kusut lama tak sihat
Bagaimana dengan kamu?

Sendiri boleh kira
Meroyan itu gila
Tanya diri sampai bila
Nak jaga tepi kain aku?

Sakit hati semua nak luah
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Mari-mari membawang
Pasang telinga, pasang
(Kau ada citer?) Aku ada citer
Mari kita berdagang

Asah-asah lidah
Usah susah natijah
Buka tutup telinga, mulut, eh
Kita hebahkan ghibah

Zizi itu, Zizi ini
Dulu suka sekarang benci
Makin banyak kena lanyak
Bila Zizi keluar TV

Beras dapur engkau takkan jadi nasi aku
Jadi iri hati engkau bukan sakit hati aku

Sakit hati semua nak luah
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Mari kita kecam
Cerita hangat semalam
Si dia tu, si dia ni, si fulan
Resam kita lepaskan geram

Bisik, bisik, bisik
Bukan sikit-sikit
Tak payah risik, risik
Kisah kelambu terkeluar bilik

Dia ini, dia itu
Takde segan, hilang silu
Yang ni bini, skandal situ
Yang tu putus haru biru

Suruh laki engkau tolong jangan follow aku
(Kenapa?) Sebab tu laki engkau itu bukan jodoh aku

Sendiri mahu ingat
Rambut sendiri sikat
Kusut lama tak sihat
Bagaimana dengan kamu?

Sendiri boleh kira
Meroyan itu gila
Tanya diri sampai bila
Nak jaga tepi kain aku?

Sakit hati semua nak luah
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Zizi masih kat sini (ada lagi)
Masih lagi berdiri (wow)
Masih cukup rezeki
Jemput makan hati (ha, jemput, jemput)

Tak cukup asam garam
Kau masih tak tenteram
Tak tahan tengok, pejam
Kalau hasad sila kecam (kecam-kecam)

Kecam sampai lebam
Kita kecam (kecam)
Kecam sampai lebam
Kita kutuk (kutuk-kutuk)
Kutuk sampai besok
Kita kutuk (kutuk)
Kutuk sampai besok (hei)

Sakit hati semua nak luah
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Eh

All by myself, I want to remember
I brush my own hair
Tangled for so long, it's not healthy
How about you?

I can count it myself
Ranting and raving is crazy
Ask yourself, how long will you
Try to keep an eye on my life?

I want to let go of all my grudges
There are a lot of gossips going around
You can hide a black heart with a robe
Criticizing others, but you won't change yourself
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my

Let's gossip
Lend me your ears
(Do you have any juicy news?) I have some news
Let's spread some rumors

Sharpen your tongue
Don't worry about the consequences
Open and close your ears and mouth
Let's spread the rumors

Zizi is like this, Zizi is like that
Liked her before, now you hate her
The more you get bashed
The more you appear on TV

Your rice will never be my rice
Your envy will never be my heartache

I want to let go of all my grudges
There are a lot of gossips going around
You can hide a black heart with a robe
Criticizing others, but you won't change yourself
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my

Let's criticize
Yesterday's trending topic
He is like this, she is like that, so-and-so
We always let out our anger this way

Whisper, whisper, whisper
It's more than a little
No need to investigate
The story of the bed curtain falling out of the bedroom

He is like this, she is like that
No shame, no embarrassment
This one's a wife, that one's a mistress
That one broke up in tears

Tell your husband to please stop following me
(Why?) Because he's not meant to be my husband

All by myself, I want to remember
I brush my own hair
Tangled for so long, it's not healthy
How about you?

I can count it myself
Ranting and raving is crazy
Ask yourself, how long will you
Try to keep an eye on my life?

I want to let go of all my grudges
There are a lot of gossips going around
You can hide a black heart with a robe
Criticizing others, but you won't change yourself
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my

Zizi is still here (there's more)
Still standing (wow)
Still blessed enough
Come and eat your heart out (come on, come on)

Not sour nor salty enough
You're still not satisfied
Can't stand to watch, close your eyes
If you're envious, go ahead and criticize (criticize)

Criticize until you're bruised
Let's criticize (criticize)
Criticize until you're bruised
Let's curse (curse)
Curse until tomorrow
Let's curse (curse)
Curse until tomorrow (hey)

I want to let go of all my grudges
There are a lot of gossips going around
You can hide a black heart with a robe
Criticizing others, but you won't change yourself
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my