Paroles et traduction Zizi Kirana - Pijak

Pijak

Banyak monyet naik toncet
Bila duit masuk kocek
Banyak beruk makin teruk
Bila kepuk naik gemuk

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
Diam ku berisi itu bijak elak riak
Kau ingat boleh pijak ehh kau silap

Hold up kejap
Mentang mentang kau dah sedap
Orang lain masih sesak
Kau ayamkan bagi dedak

Kejap ... Tunggu
Orang dah makin berbulu
Dengan kau punya sekutu
Kau punya sepapat sepupu setuju

Time out berhenti
Aku dah lama naik geli
Maruah aku kau nak beli
Aku tak jual kau tak reti

Sebentar nanti
Berapa lama lagi
Simpan sabar berapa kali
Fikiran masak sebab panas hati

Banyak monyet naik toncet
Bila duit masuk kocek
Banyak beruk makin teruk
Bila kepuk naik gemuk

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
Diam ku berisi itu bijak elak riak
Kau ingat boleh pijak ehh kau silap

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
Diam ku berisi itu bijak elak riak
Kau ingat boleh pijak ehh kau silap

Yang dipijak nanti jadi yang memijak
Jadi hati hati takut nanti tersimpang niat
Aku jaga aku bukan jenis yang memihak
Episod akan datang kita tunggu kita lihat

Dunia aku sempit walau negeri aku luas
Takde tanggung takde jawab cuma ada culas
Sakit pendam dendam dalam hati belum lunas
Kalau cakap lepas pasti buku bertemu ruas

Naik turun pasang surut
Jangan dipijak kepala berotak kusut
Tinggi rendah langit dengan bumi
Hati-hati boss lupa diri tunggang kuli

Banyak monyet naik toncet
Bila duit masuk kocek
Banyak beruk makin teruk
Bila kepuk naik gemuk

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
Diam ku berisi itu bijak elak riak
Kau ingat boleh pijak ehh kau silap

Yang dipijak nanti jadi yang memijak
Jadi hati hati takut nanti tersimpang niat
Aku jaga aku bukan jenis yang memihak
Episod akan datang kita tunggu kita lihat

Pijak

Many monkeys climb on a branch
When money enters pocket
Many macaques get worse
When the cheek gets fat

Those who give way too much face will get their heads trampled
I'm not a monkey, I need to learn to say no
My silence is filled with wisdom, it avoids trouble
You think you can trample on me? You're wrong

Hold on a second
Just because you're doing well
Others are still struggling
You want to feed them with bran

Wait a minute
People are getting more and more hairy
With your allies
Your four cousins agree

Time out, stop
I've been ticklish for a long time
You want to buy my dignity
I won't sell it, you don't understand

Wait a minute
How much longer
How many times do I need to be patient
My mind is cooking because of my anger

Many monkeys climb on a branch
When money enters pocket
Many macaques get worse
When the cheek gets fat

Those who give way too much face will get their heads trampled
I'm not a monkey, I need to learn to say no
My silence is filled with wisdom, it avoids trouble
You think you can trample on me? You're wrong

Those who give way too much face will get their heads trampled
I'm not a monkey, I need to learn to say no
My silence is filled with wisdom, it avoids trouble
You think you can trample on me? You're wrong

Those who are trampled on will become those who trample
So be careful, your intentions may change
I watch myself, I'm not the kind of person who takes sides
Let's wait and see what the next episode will be

My world is small even though my country is big
There is no responsibility, only negligence
I hold back my resentment and grudges, they haven't been settled yet
If you speak carelessly, the book will surely meet its chapters

Ups and downs, ebb and flow
Don't trample on a head with a confused mind
The height of the sky and the earth
Be careful boss, don't forget yourself, don't ride on the backs of others

Many monkeys climb on a branch
When money enters pocket
Many macaques get worse
When the cheek gets fat

Those who give way too much face will get their heads trampled
I'm not a monkey, I need to learn to say no
My silence is filled with wisdom, it avoids trouble
You think you can trample on me? You're wrong

Those who are trampled on will become those who trample
So be careful, your intentions may change
I watch myself, I'm not the kind of person who takes sides
Let's wait and see what the next episode will be