Paroles et traduction Zizi Possi feat. Leo Gandelman - Faltando Um Pedaço
O
amor
é
um
grande
laço
Love
is
a
long
tie
Um
passo
pr'uma
armadilha
A
step
towards
a
trap
Um
lobo
correndo
em
círculo
A
wolf
running
in
circles
Pra
alimentar
a
matilha
To
feed
a
pack
Comparo
sua
chegada
I
compare
its
arrival
Como
a
fuga
de
uma
ilha
As
escaping
an
island
Tanto
engorda
quanto
mata
It
both
makes
you
fat
and
kills
you
Feito
desgosto
de
filha
Like
a
daughter's
disgust
De
filha
O
amor
é
como
um
raio
Galopando
em
desafio
Abre
fendas,
cobre
vales
Like
a
daughter's
Love
is
like
lightning
Galloping
in
defiance
Opens
up
cracks,
covers
valleys
Revolta
as
águas
dos
rios
Makes
the
river
waters
revolt
Quem
tentar
seguir
seu
rastro
Anyone
who
tries
to
follow
its
trace
Se
perderá
no
caminho
Will
get
lost
on
the
way
Na
pureza
de
um
limão
In
the
purity
of
a
lemon
Ou
na
solidão
do
espinho
Or
in
the
loneliness
of
a
thorn
O
amor
e
a
agonia
Love
and
agony
Cerraram
fogo
no
espaço
Locked
into
combat
in
space
Brigando
horas
a
fio
Fighting
for
hours
O
cio
vence
o
cansaço
The
heat
wins
out
over
tiredness
E
o
coração
de
quem
ama
And
the
heart
of
anyone
who
is
in
love
Fica
faltando
um
pedaço
Is
left
missing
a
piece
Que
nem
a
lua
minguando
Like
the
waning
moon
Que
nem
o
meu
nos
seus
braços
Like
mine,
in
your
arms
Évaluez la traduction
1
Sentimental
2 O Que É, O Que É
3 Faltando Um Pedaço
4 Eu Quero Um Samba
5 Comeco, Meio E Fim
6 Olho De Peixe
7 Sobre Todas As Coisas
8 Demonio De Guarda
9 Pássaro Sem Ninho
10 Meu Pobre Blues
11 Meu Amigo Meu Heroi
12 Dê Um Rolê
13 Nunca
14 A Paz (Leila IV)
15 Asa Morena
16 Per Amore
17 Pedaço De Mim
2 O Que É, O Que É
3 Faltando Um Pedaço
4 Eu Quero Um Samba
5 Comeco, Meio E Fim
6 Olho De Peixe
7 Sobre Todas As Coisas
8 Demonio De Guarda
9 Pássaro Sem Ninho
10 Meu Pobre Blues
11 Meu Amigo Meu Heroi
12 Dê Um Rolê
13 Nunca
14 A Paz (Leila IV)
15 Asa Morena
16 Per Amore
17 Pedaço De Mim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.