Paroles et traduction Zizi Possi - Bom Dia

Bom Dia

Um dia quero mudar tudo
No outro eu morro de rir
Um dia tô cheia de vida
No outro não sei onde ir

Um dia escapo por pouco
No outro não sei se vou me livrar
Um dia esqueço de tudo
No outro não posso deixar de lembrar

Um dia você me maltrata
No outro me faz muito bem
Um dia eu digo a verdade
No outro não engano ninguém

Um dia parece que tudo
Tem tudo prá ser o que eu sempre sonhei
No outro dá tudo errado
E acabo perdendo o que já ganhei

Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia

Um dia eu sou diferente
No outro sou bem comportada
Um dia eu durmo até tarde
No outro eu acordo cansada

Um dia te beijo gostoso
No outro nem vem que eu quero respirar
Um dia quero mudar tudo no mundo
No outro eu vou devagar

Um dia penso no futuro
No outro eu deixo prá lá
Um dia eu acho a saída
No outro eu fico no ar

Um dia na vida da gente
Um dia sem nada de mais
Só sei que eu acordo e gosto da vida
Os dias não são nunca iguais!

Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia

Um dia penso no futuro
No outro eu deixo prá lá
Um dia eu acho a saída
No outro eu fico no ar

Um dia na vida da gente
Um dia sem nada de mais
Só sei que eu acordo e gosto da vida
Os dias não são nunca iguais!

Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã, bom dia
Logo de manhã...

Доброе утро

В один прекрасный день я хочу все изменить,
А на следующий умираю от смеха.
В один прекрасный день я полна жизни,
А на следующий не знаю, куда себя деть.

В один прекрасный день я еле спасаюсь,
А на следующий не знаю, удастся ли мне выпутаться.
В один прекрасный день я все забываю,
А на следующий не могу не вспоминать.

В один прекрасный день ты обращаешься со мной плохо,
А на следующий делаешь мне очень хорошо.
В один прекрасный день я говорю правду,
А на следующий никого не обманываю.

В один прекрасный день кажется, что все,
Абсолютно все складывается так, как я всегда мечтала.
А на следующий все идет наперекосяк,
И я теряю все, что приобрела.

С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро.

В один прекрасный день я другая,
А на следующий хорошо себя веду.
В один прекрасный день я сплю допоздна,
А на следующий просыпаюсь уставшей.

В один прекрасный день я целую тебя с наслаждением,
А на следующий даже не подходи, я хочу дышать.
В один прекрасный день я хочу изменить весь мир,
А на следующий не тороплюсь.

В один прекрасный день я думаю о будущем,
А на следующий откладываю это на потом.
В один прекрасный день я нахожу выход,
А на следующий витаю в облаках.

Один день из нашей жизни,
Один день, ни больше, ни меньше.
Я знаю только то, что я просыпаюсь и радуюсь жизни,
Дни никогда не бывают одинаковыми!

С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро.

В один прекрасный день я думаю о будущем,
А на следующий откладываю это на потом.
В один прекрасный день я нахожу выход,
А на следующий витаю в облаках.

Один день из нашей жизни,
Один день, ни больше, ни меньше.
Я знаю только то, что я просыпаюсь и радуюсь жизни,
Дни никогда не бывают одинаковыми!

С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро,
С самого утра, доброе утро,
С самого утра...