Zizi Possi - Brilho Louco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zizi Possi - Brilho Louco




Brilho Louco
Mad Brilliance
Quantos mistérios tem no ar, no mar
How many mysteries are there in the air, in the sea
Tanto mais forte esse desejo
This desire is all the stronger
De renovar
To renew
Medo que a bomba acorde o mundo
Fear that the bomb will wake the world
Na hora h
At zero hour
Fazendo seu olhar no meu se apagar
Making your gaze fade into mine
Oque será de mim
What will become of me
Oque seremos nós
What will become of us
E desse amor que a gente tem pra dar
And this love that we have to give
De tanto amor que a gente tem pra dar
All the love that we have to give
Viver sem medo de errar pecar
To live without fear of making mistakes, of sinning
Ser feliz tentar de novo o mais novo
To be happy, to try again, to be the newest
Ver nos seus olhos um brilho louco
To see in your eyes a mad brilliance
De quem quer morar
Of someone who wants to live
Dentro dos meus e se renovar de novo
Inside mine and to renew again
Fazer resucitar
To resurrect
O prazer em criar
The pleasure of creating
Um dom que a vida nos quiser doar
A gift that life might wish to give us
Um dom que a vida nos quiser doar
A gift that life might wish to give us
Viver sem medo de errar, pecar
To live without fear of making mistakes, of sinning
Ser feliz tentar de novo
To be happy, to try again
O mais novo
To be the newest
Mesmo que a bomba acorde o mundo
Even if the bomb wakes the world
Na hora h
At zero hour
Fazendo seu olhar no meu
Making your gaze into mine
Se apagar
Fade away
Fazer resucitar o prazer em criar
To resurrect the pleasure of creating
Um dom que a vida nos quiser doar
A gift that life might wish to give us
Um dom que a vida nos quiser doar
A gift that life might wish to give us





Writer(s): Mario De Castro, Zizi Possi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.