Paroles et traduction Zizi Possi - Cigana Nuvem

Cigana Nuvem

Se eu não te conhecesse bem
Me entregava assim
Todo, de corpo e alma pra você
Mas a luz que brilha em meus olhos
Detém o meu coração
(Não deixe ele se perder)
As armadilhas que tu tens
Pra ganhar o jogo
E me tornar cativo seu
Faz a luz que guia os meus olhos
Deter o meu coração
És cigana nuvem que passa
Aqui no meu céu
E amanhã, eu sei
Deixa as chuvas caindo em mim
Soberana estrela que enfeita
O cetim do céu
Ou me queres rei
Ou me terás
Igualzinho a ti

Gypsy Cloud

If I didn't know you so well
I would give myself up like this
Wholeheartedly and soulfully to you
But the light that shines in my eyes
Stops my heart
(Don't let it get lost)
The traps you have
To win the game
And make me your captive
Makes the light that guides my eyes
Stop my heart
You're a gypsy cloud passing by
Here in my sky
And tomorrow, I know
You'll leave the rains falling on me
Sovereign star that adorns
The satin of the sky
Either you want me as a king
Or you will have me
Just like you