Paroles et traduction Zizi Possi - Cigana Nuvem

Cigana Nuvem

Se eu não te conhecesse bem
Me entregava assim
Todo, de corpo e alma pra você
Mas a luz que brilha em meus olhos
Detém o meu coração
(Não deixe ele se perder)
As armadilhas que tu tens
Pra ganhar o jogo
E me tornar cativo seu
Faz a luz que guia os meus olhos
Deter o meu coração
És cigana nuvem que passa
Aqui no meu céu
E amanhã, eu sei
Deixa as chuvas caindo em mim
Soberana estrela que enfeita
O cetim do céu
Ou me queres rei
Ou me terás
Igualzinho a ti

Цыганское Облако

Если бы я тебя не знала так хорошо
Отдалась бы тебе вот так
Вся, душой и телом, тебе
Но свет, что сияет в моих глазах
Удерживает мое сердце
(Не дай ему потеряться)
Ловушки, которые у тебя есть
Чтобы выиграть игру
И сделать меня своим пленником
Заставляют свет, что ведет мои глаза
Удерживать мое сердце
Ты - цыганское облако, проплывающее
Здесь, в моем небе
И завтра, я знаю
Оставишь дожди, проливающиеся на меня
Властная звезда, украшающая
Атлас неба
Или ты хочешь меня королем
Или ты будешь иметь меня
Таким же, как ты