Paroles et traduction Zizi Possi - Cu'Mme

Cu'Mme

Scinne cu'mme 'nfunno 'o mare a truva'
Chello ca nun tenimmo'cca

Viene cu'mme e accumincia a capi
Comm' è inutile sta' a suffri

Guarda'stu mare ca' ce'n funno 'e paura
Sta cercanno 'e ce 'mparà...

Ah, Comme se fa
A dda' 'e turmiente all'anema
Ca' vo' vulà
Si' tu num scinne 'n funno nun 'o può sapè

No, comme se fa
A te piglià sultanto 'o male ca ce sta
E po' a lassà 'stu core sulo miezzo 'a via...

Saglie cu'mme e accumuncia 'a cantà
'Nzieme 'e note ca l'aria dda

Senza quardà tu continua a vulà
Mentre 'o viento ce porta llà

Addo' ce stanno 'e parole cchiù belle
E te' piglie pe' te 'mparà...

Ah, Comme se fa
A dda' 'e turmiente all'anema
Ca' vo' vulà
Si' tu num scinne 'n funno nun 'o può sapè

No, comme se fa
A te piglià sultanto 'o male ca ce sta
E po' a lassà 'stu core sulo miezzo 'a via.

С тобой

Пойдем со мной на морское дно искать
То, чего нам здесь не хватает.

Пойдем со мной и начни понимать,
Как бесполезно страдать.

Посмотри на это море, в котором полно страхов,
Оно пытается нас научить...

Ах, как же это сделать,
Избавить душу от мучений,
Которая хочет летать.
Если ты не спустишься на дно, ты не сможешь узнать.

Нет, как же это сделать,
Взять на себя лишь ту боль, что есть,
А потом оставить это сердце одно посреди дороги...

Поднимись со мной и начни петь
Вместе с нотами, что дарит воздух.

Не глядя, продолжай летать,
Пока ветер несет нас туда,

Где самые прекрасные слова,
И он возьмет тебя, чтобы научить...

Ах, как же это сделать,
Избавить душу от мучений,
Которая хочет летать.
Если ты не спустишься на дно, ты не сможешь узнать.

Нет, как же это сделать,
Взять на себя лишь ту боль, что есть,
А потом оставить это сердце одно посреди дороги.