Paroles et traduction Zizi Possi - Demonio De Guarda

Demonio De Guarda

Você se fez meu guia,
Protege e desarma
Faz de mim o que quer nessas garras,
Meu demônio de guarda

Você me quer sua imagem
Me faz tinhosa e da noite pro dia
Me abre todas as portas
Me tenta, me assanha e me alucina,

Pra depois me jogar,
Os cachorros em cima,

Você se elegeu meu guia,
Protege e desarma faz de mim o que quer
Nessas garras,
Meu demônio de guarda

Você vigia meus sonhos
Me dá cachaça e as noites de orgia
Você me dá preguiça,
Me dá conversa vadia de esquina

Pra depois me jogar
A polícia por cima.

Ангел-хранитель (Демон-хранитель)

Ты стал моим проводником,
Защищаешь и обезоруживаешь,
Делаешь со мной, что хочешь, в этих когтях,
Мой ангел-хранитель (демон-хранитель)

Ты хочешь, чтобы я была твоим отражением,
Делаешь меня дерзкой, и за одну ночь
Открываешь предо мной все двери,
Искушаешь, соблазняешь и сводишь с ума,

Чтобы потом бросить меня,
На растерзание псам,

Ты избрал себя моим проводником,
Защищаешь и обезоруживаешь, делаешь со мной, что хочешь
В этих когтях,
Мой ангел-хранитель (демон-хранитель)

Ты следишь за моими снами,
Даешь мне выпивку и ночи оргий,
Ты вселяешь в меня лень,
Даешь мне вести пустые разговоры на углу,

Чтобы потом бросить меня
В руки полиции.