Paroles et traduction Zizi Possi - E Chiove

Cumm'è stretta, 'sta via:
À 'ggente nun ce cape,
Se fa 'na prucessione
Ca cammina chianu chianu.
Nun è muorto nisciuno,
Nun è 'o santo e nisciuno,
Nun se sente 'na voce
E nun suona 'na campana.
E, intanto, 'o core aspetta
Ca s'arapene 'e funtane.

E chiove n'capo 'e criature...
Vulesse arravuglià 'sta luna, cu 'na funa,
Pe m'a purtà luntano.
Pe m'a purtà luntano,
Addò 'o cielo che è cielo e nun se fa mai scuro.

E chiove n'terra e nisciuno...
Vulesse cummannà pe spremmere 'e dulure,
Dinto a 'stu ciummo amaro
Ca nun canosce 'o mare
Pecchè 'o mare è luntano,
Eppure sta vicino.

Cumm'è 'llonga, 'sta via,
Pecchè nun sponta mai:
Se perde dint' 'e 'pprete,
'Mmiezo 'e carte arravugliate
Sotto 'a l'evera 'e muro
Ca s'arrampeca e 'ggiura
'E jastemme de' juorne,
'E serate senza pane.
E, intanto, 'o core aspetta
Ca s'arapene 'e funtane.

E chiove n'capo 'e criature...
Vulesse arravuglià 'sta luna, cu 'na funa,
Pe m'a purtà luntano.
Pe m'a purtà luntano,
Addò 'o cielo che è cielo e nun se fa mai scuro.

E chiove n'terra e nisciuno...
Vulesse cummannà pe spremmere 'e dulure,
Dinto a 'stu ciummo amaro
Ca nun canosce 'o mare
Pecchè 'o mare è luntano,
Eppure sta vicino.

Pe m'a purtà luntano...
Pe m'a purtà luntano
Pecchè 'o mare è luntano,
Eppure sta vicino.

Камм-туго,:
А ' ggente nun ce cape,
Если вы сделаете это
Ка идет к чиану-чиану.
Монахиня мертва.,
Nun e ' o santo e nisciuno,
Монахиня, если она слышит голос
И монахиня звонит в колокол.
И, тем временем, ' o core ждет
Ка-арапен и фунтан.

И чиов н'капо и Криат...
Vulesse arravuglià 'Luna, cu' na funa,
Pe m'a purta luntano.
Пе м'а Пурта лунтано,
Addò ' o небо, которое есть небо, и nun, если он когда-либо делает темным.

И чиове н'Терра и нисчиуно...
Vulesse cummannà pe сожмите и dulure,
Dinto a ' stu ciummo amaro
Ca nun canosces 'o море
Pecchè 'или море лунтано,
И все же он рядом.

- Ллонга, - сказал он.,
Не могу поверить, что он никогда не спорит.:
Если он теряет dint '' и ' pprete,
"Mmiezo" и карты
Под "а l'evera" и стена
Ca s'scalbeca e ' ggiura
"И jastemme de' juorne,
И вечера без хлеба.
И, тем временем, ' o core ждет
Ка-арапен и фунтан.

И чиов н'капо и Криат...
Vulesse arravuglià 'Luna, cu' na funa,
Pe m'a purta luntano.
Пе м'а Пурта лунтано,
Addò ' o небо, которое есть небо, и nun, если он когда-либо делает темным.

И чиове н'Терра и нисчиуно...
Vulesse cummannà pe сожмите и dulure,
Dinto a ' stu ciummo amaro
Ca nun canosces 'o море
Pecchè 'или море лунтано,
И все же он рядом.

Pe m'a purta luntano...
Пе м'а Пурта лунтано
Pecchè 'или море лунтано,
И все же он рядом.