Paroles et traduction Zizi Possi - Eu Velejava Em Você

Eu Velejava Em Você

Eu velejava em você
Não finja
Como coisa que não me vê
E foge de mim

A boca tremia
Os olhos ardiam
Oh! Doce agônia
Oh! Dor de viver
De ver sua imagem
Que eu nunca via

Sua boca molhada
Seu olhar assanhado
Convite pra se perder
Minha alma cansada
Não faz cerimônia
Você pode entrar sem bater

Pois eu já velejei em você
E foi bom de doer
Mas foi, como sempre, um sonho
Tão longe, risonho
Sinto falta
Queria lhe ver

A boca tremia
Os olhos ardiam
Oh! Doce agônia
Oh! Dor de viver
De ver sua imagem
Que eu nunca via

Sua boca molhada
Seu olhar assanhado
Convite pra se perder
Minha alma cansada
Não faz cerimônia
Você pode entrar sem bater

Pois eu já velejei em você
E foi bom de doer
Mas foi, como sempre, um sonho
Tão longe, risonho
Sinto falta
Queria lhe ver

Я плыла к тебе под парусом

Я плыла к тебе под парусом
Не притворяйся,
Что не видишь меня,
И бежишь от меня.

Губы дрожали,
Глаза горели,
О, сладкая мука!
О, боль жизни,
Видеть твой образ,
Который я никогда не видела.

Твои влажные губы,
Твой разгоряченный взгляд —
Приглашение потеряться.
Моя усталая душа
Не церемонится,
Ты можешь войти без стука.

Ведь я уже плыла к тебе под парусом,
И это было сладко и больно,
Но это было, как всегда, сном,
Таким далеким, смеющимся.
Скучаю,
Хочу тебя увидеть.

Губы дрожали,
Глаза горели,
О, сладкая мука!
О, боль жизни,
Видеть твой образ,
Который я никогда не видела.

Твои влажные губы,
Твой разгоряченный взгляд —
Приглашение потеряться.
Моя усталая душа
Не церемонится,
Ты можешь войти без стука.

Ведь я уже плыла к тебе под парусом,
И это было сладко и больно,
Но это было, как всегда, сном,
Таким далеким, смеющимся.
Скучаю,
Хочу тебя увидеть.