Paroles et traduction Zizi Possi - Irmão Sól, Irmã Lua

Irmão Sól, Irmã Lua

Vinte vezes eu vi irmão sol nascer
Vinte vezes eu vi irmã lua aparecer
E vi que irmão sol bebeu do côco,
Bebeu do côco a água que era sua

E vi também que o calor
Uma parte do lago então sorvia
E a tardinha arrependido
Gota a gota a água devolvia

Brother Sun, Sister Moon

Twenty times I have seen brother sun rise
Twenty times I have seen sister moon appear
And I saw brother sun drink from the coconut,
Drank from the coconut the water that was his

And I also saw that the heat
A part of the lake then absorbed
And in the evening, repentant
Drop by drop the water returned