Paroles et traduction Zizi Possi - Irmão Sól, Irmã Lua

Irmão Sól, Irmã Lua

Vinte vezes eu vi irmão sol nascer
Vinte vezes eu vi irmã lua aparecer
E vi que irmão sol bebeu do côco,
Bebeu do côco a água que era sua

E vi também que o calor
Uma parte do lago então sorvia
E a tardinha arrependido
Gota a gota a água devolvia

Брат Солнце, Сестра Луна

Двадцать раз я видела, как восходит брат солнце,
Двадцать раз я видела, как появляется сестра луна.
И видела я, как брат солнце пил из кокоса,
Пил из кокоса воду, что была его.

И видела я также, как жара
Часть воды из озера в себя вбирала.
А к вечеру, раскаиваясь,
Капля за каплей воду возвращала.