Paroles et traduction Zizi Possi - Luz e Mistério

Luz e Mistério

Oh meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter a rota certa
Que levasse até dentro de ti

Oh meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechada em mim

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Doçura de luz
Amargo e sombra escura
Procuro em vão, banhar-me em ti
E poder decifrar teu coração

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Oh meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter a rota certa
Que levasse até dentro de ti

Oh meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechada em mim

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Oh grande mistério
Meu bem doce luz
Abrir as portas deste império teu
E ser feliz

Light and Mystery

Oh my great beloved
Could I but see the pathway
Could I but have the right course
That leads to the depths of you

Oh my great beloved
All I find are false trails
It's always like this
Every open trail has me more
Enclosed within myself

You are a moonbeam
At once light and mystery
How to find
The key to your enigmatic smile

Sweetness of light
Bitter and dark shadow
In vain I seek to bathe in you
And to decipher your heart

You are a moonbeam
At once light and mystery
How to find
The key to your enigmatic smile

Oh my great beloved
Could I but see the pathway
Could I but have the right course
That leads to the depths of you

Oh my great beloved
All I find are false trails
It's always like this
Every open trail has me more
Enclosed within myself

You are a moonbeam
At once light and mystery
How to find
The key to your enigmatic smile

Oh great mystery
My beloved, sweet light
To open the gates of your dominion
And to find happiness