Paroles et traduction Zizi Possi - Magia

Magia

As cartas me dizem, os búzios me apontam
Que todas as portas pra mim se abrirão
Que todas as forças estão ao meu lado
Sejam elas pro bem ou pro mau

Existe magia nas coisas que eu faço
Que até a verdade eu posso ocultar
A linha da vida eu sei transformar
Só não posso a morte evitar

Se você vem muito triste
Não posso deixar de ajudar
Mas se você vem feliz
Cabe a mim prevenir, controlar

Posso lhe dar muito amor
Posso trazer muita dor
Mas também posso fazer do seu mundo
Um mundo melhor

Mas os astros insistem
Que eu tome cuidado
Porque nesse jogo
Não posso perder nem no amor

Магия

Карты говорят мне, ракушки указывают,
Что все двери для меня откроются.
Что все силы на моей стороне,
Будь то во благо или во зло.

В том, что я делаю, есть магия,
Что я могу скрыть даже правду.
Линию жизни я умею менять,
Только смерти не могу избежать.

Если ты приходишь очень грустный,
Я не могу не помочь.
Но если ты приходишь счастливый,
Мне нужно быть осторожной, контролировать.

Я могу дать тебе много любви,
Я могу принести много боли,
Но я также могу сделать твой мир
Лучше.

Но звезды настаивают,
Чтобы я была осторожна,
Потому что в этой игре
Я не могу проиграть даже в любви.