Paroles et traduction Zizi Possi - Nem Quero Saber

Nem Quero Saber

Na minha vida
Tem uma lua que caiu
Em cada poça que encontrou, lá do alto
Água comum que a chuva
Pôs no meu caminho
Minha rua
Que eu não sei aonde é que vai dar
E nem quero saber
Eu devo só andar.
Na minha vida
Tem um acorde natural
Que me persegue aonde eu vou
E aguça minha visão
Minhas palavras e meus gestos
Minha fama
Mas não sei, da onde é que ele vem
E nem quero saber
Eu devo só cantar
Na minha vida
Tem uma força que me diz
Que se eu quiser vou ser feliz, de verdade
Com toda a gente, que faz a luz da minha casa
Minha história, que eu não sei aonde começou
E nem quero saber, isso eu vou descobrir depois

Даже знать не хочу

В моей жизни
Есть луна, что упала
В каждую лужу, что нашла, с высоты
Обычная вода, что дождь
Поставил на моем пути
Моя улица
Которая, я не знаю, куда ведет
И даже знать не хочу
Мне нужно просто идти.
В моей жизни
Есть аккорд естественный
Который преследует меня, куда бы я ни шла
И обостряет мое зрение
Мои слова и мои жесты
Моя слава
Но я не знаю, откуда он взялся
И даже знать не хочу
Мне нужно просто петь.
В моей жизни
Есть сила, которая говорит мне
Что если я захочу, то буду счастлива, по-настоящему
Со всеми, кто создает свет моего дома
Моя история, я не знаю, где она началась
И даже знать не хочу, это я узнаю потом.