Zizi Possi - O Circo Místico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zizi Possi - O Circo Místico




O Circo Místico
The Mystical Circus
Não, não sei se é um truque banal
No, I don't know if it's a banal trick
Se um invisível cordão
If an invisible cord
Sustenta a vida real
Sustains real life
Cordas de uma orquestra
Strings of an orchestra
Sombras de um artista
Shadows of an artist
Palcos de um planeta
Stages of a planet
E as dançarinas no grande final
And the dancers in the grand finale
Chove tanta flor
It rains so many flowers
Que sem refletir, um ardoroso espectador
That without reflecting, an ardent spectator
Vira colibri
Becomes a hummingbird
Qual, não sei se é nova ilusão
Like, I don't know if it's a new illusion
Se após o salto mortal
If after the death-defying leap
Existe outra encarnação
There is another reincarnation
Membros de um elenco
Members of a cast
Malas de um destino
Bags of a destiny
Partes de uma orquestra
Parts of an orchestra
Duas meninas num imenso vagão
Two little girls in a huge boxcar
Negro refletor, flores de organdi
Black reflector, flowers of organza
E o grito do homem voador
And the scream of the flying man
Ao cair em si
As he comes to
Não sei se é vida real
I don't know if it's real life
Um invisível cordão
An invisible cord
Após o salto mortal
After the death-defying leap





Writer(s): edu lobo, chico buarque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.