Pra Sempre e Mais Um Dia - Zizi Possi traduction en allemand

Pra Sempre e Mais Um Dia

Existe alguém pra quem
Eu sempre retorno
Ninguém no mundo
Faz o que ele me faz
Tanto romance, tanta graça e pornô
É o meu amor
Ele me olha e seu olhar
Também brilha
E fala muito e nunca fala demais
Qualquer lugar parece
Até nossa ilha...
É o meu amor
E quando é frio ou escuro
É nesse amor que eu me seguro
E tiro luz e calor
Pra sempre e mais um dia
Eu vou querer na vida
Essa magia e prazer
A minha vida eu sei que é uma loucura
A vida dele também não fica atrás
Mas nosso encontro é o fim de toda
Procura.
É o meu amor.

Für Immer und Einen Tag Mehr

Es gibt jemanden, zu dem
Ich immer zurückkehre
Niemand auf der Welt
Gibt mir, was er mir gibt
So viel Romantik, so viel Grazie und Porno
Er ist meine Liebe
Er schaut mich an und sein Blick
Strahlt auch
Und sagt viel und sagt nie zu viel
Jeder Ort scheint
Sogar unsere Insel zu sein...
Er ist meine Liebe
Und wenn es kalt oder dunkel ist
In dieser Liebe finde ich Halt
Und schöpfe Licht und Wärme
Für immer und einen Tag mehr
Werde ich im Leben wollen
Diese Magie und Freude
Mein Leben, ich weiß, ist verrückt
Sein Leben steht dem in nichts nach
Aber unser Treffen ist das Ende aller
Suche.
Er ist meine Liebe.