Paroles et traduction Zizi Possi - Sopro de Amor

Sopro de Amor

Aonde o sopro do amor
Irá guiar os meus passos?
Aonde que não
Na direção dos teus braços
Aonde pode a canção
Raiar com toda a grandeza
Senão nos olhos
De quem retém sua beleza?
Às vezes, meu sentimento
Toma diversas feições
E a voz desses corações
Vira música e desperta
Mas eu não posso conter
A correnteza de mim
É tão mais forte, mais que eu
Indo de encontro a ti
E eu não quero mudar
O rumo da correnteza
Dentro do peito é bom
Manter a emoção ilesa

Дыхание любви

Куда дуновение любви
Направит мои шаги?
Куда же ещё,
Как не в твои объятия?
Где может песня
Засиять во всём своём величии,
Если не в глазах
Того, кто хранит её красоту?
Порой мои чувства
Принимают разные обличья,
И голос этих сердец
Превращается в музыку и пробуждает.
Но я не могу сдержать
Поток, идущий из меня,
Он так силён, сильнее меня,
Устремляющегося к тебе.
И я не хочу менять
Направление этого потока.
В моей груди так хорошо
Хранить это чувство нетронутым.