Paroles et traduction Zizi Possi - Vurria

Vurria

Dinta nastanzurella fredda e scura
Addo 'na vota 'nce trazeva o sole
Mo strongo sulo e tengo na paura
Ca a poco a poco
Me consuma o core
Paura ca me strue 'sta malatia
Senza vedé cchiù Napule
Senza vedé cchiù a te

Vurria turnà du te
Pe' n' ora sola Napule mio
Pe' te senti e cantà, cu' mille mandoline

Vurria turnà du te
Pe' ma"na vota ammore mio
Pe' tte pote' vasà
Pe' mme senti abbraccià
'Sta freva ca num me lassa maie
'Sta freva num me fa cchiù campà
Vurria turnà du te
Pe' n'ora sola Napule mia
Vurria, vurria, vurria
Ma strongo 'n croce

'Sta freva ca num me lassa maie
'Sta freva num me fa cchiù campà
Vurria turnà du te
Pe' n'ora sola Napule mia
Vurria, vurria, vurria
Napule mia

Vurria

In the cold and dark dungeon
Where the sun used to shine
Now I'm filled with fear
That bit by bit
My heart is consumed
Fear that this illness will destroy me
Without ever seeing Naples again
Without ever seeing you again

I would like to return to you
For just one hour, my Naples
To hear and sing with you, with a thousand mandolins

I would like to return to you
For one last time, my love
To kiss you
To feel your embrace
This fever that never leaves me
This fever will no longer let me live
I would like to return to you
For just one hour, my Naples
I would like to, I would like to, I would like to
But I'm nailed to the cross

This fever that never leaves me
This fever will no longer let me live
I would like to return to you
For just one hour, my Naples
I would like to, I would like to, I would like to
My Naples