Paroles et traduction Zizi Possi - Vurria

Vurria

Dinta nastanzurella fredda e scura
Addo 'na vota 'nce trazeva o sole
Mo strongo sulo e tengo na paura
Ca a poco a poco
Me consuma o core
Paura ca me strue 'sta malatia
Senza vedé cchiù Napule
Senza vedé cchiù a te

Vurria turnà du te
Pe' n' ora sola Napule mio
Pe' te senti e cantà, cu' mille mandoline

Vurria turnà du te
Pe' ma"na vota ammore mio
Pe' tte pote' vasà
Pe' mme senti abbraccià
'Sta freva ca num me lassa maie
'Sta freva num me fa cchiù campà
Vurria turnà du te
Pe' n'ora sola Napule mia
Vurria, vurria, vurria
Ma strongo 'n croce

'Sta freva ca num me lassa maie
'Sta freva num me fa cchiù campà
Vurria turnà du te
Pe' n'ora sola Napule mia
Vurria, vurria, vurria
Napule mia

Вуррия

В холодной и темной камере-одиночке
Где раньше было светло
Я чувствую сильный страх
Что постепенно
Он истощает мое сердце
Страх, что эта болезнь разрушит меня
Не увидев больше Неаполь
Не увидев больше тебя

Я хотела бы вернуться к тебе
Хотя бы на час, мой Неаполь
Чтобы почувствовать тебя и петь с тысячами мандолин

Я хотела бы вернуться к тебе
Хотя бы еще раз, моя любовь
Чтобы поцеловать тебя
Чтобы почувствовать твои объятия
Эта лихорадка никогда не отпускает меня
Эта лихорадка больше не дает мне жить
Я хотела бы вернуться к тебе
Хотя бы на час, мой Неаполь
Я хотела бы, хотела бы, хотела бы
Но я пригвождена к кресту

Эта лихорадка никогда не отпускает меня
Эта лихорадка больше не дает мне жить
Я хотела бы вернуться к тебе
Хотя бы на час, мой Неаполь
Я хотела бы, хотела бы, хотела бы
Мой Неаполь