Paroles et traduction Zizi Possi - É a Vida Que Diz

É a Vida Que Diz

Vem
Comigo agora
Hoje
Enquanto a gente se adora
E a vida diz baixinho:
É hoje!
É o amor que te move!
Eu
Te procurava
Longe...
Em gente que eu amava
Só pra me perder de ti
Sim, nosso amor ninguém remove
Ninguém
Perfumes e aromas diferentes
E beijos que nunca são iguais:
Porque não confessamos, simplesmente
Que nós dois nos desejamos mais e mais
É a vida que diz:
É hoje!

It's Life That Says

Come
With me now
Today
While we adore each other
And life whispers:
It's today!
It's love that moves you!
I
I was looking for you
Far...
In people I loved
Just to lose myself from you
Yes, no one can break our love
Nobody
Different perfumes and scents
And kisses that are never the same:
Because we simply don't confess
That we desire each other more and more
It's life that says:
It's today!