Paroles et traduction Zizzy - Todo Se Apagó

Todo Se Apagó

Ni todo el amor que me tenías
Hizo que pasara otra noche junto a ti
Y sé bien cómo hiere una partida
Y sé bien lo difícil que puede ser la vida

Pero lucho al igual que tú
A veces siento que tú no lo entiendes
Yo sé que era esa luz
Bajo la que bailabas cada viernes

Y ahora se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas

Todo se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas

Ya no uh-uh
Ya no uh-uh
Ya no uh-uh
Ya no uh-uh, uh-uh-uh-uh

Hoy no estabas cuando desperté
Entre mis brazos te tuve ayer
Y claro que duele no verte
Y cuánto lo lamento, no era nuestro tiempo

Íbamos contra el viento
Olvidaste mis besos
Las caricias que yo te di
Te conozco y no eres feliz

No te vas a olvidar de mí
Te conozco y no eres así
Por qué nadie te va a entender
Como yo te entendía a ti

No sabes cuánto duele no tenerte
Y sé bien cuánto cuesta despertar sin ti
Te conozco y tus ojos nunca mienten
Y sé que tú me extrañas como yo a ti

No sabes cuánto duele no tenerte
Y sé bien cuánto cuesta despertar sin ti
Te conozco y tus ojos nunca mienten
Y sé que tú me extrañas como yo a ti

Y ahora se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas

Todo se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas
Ya no uh-uh

Everything Went Out

Not all the love you had for me
Made me spend another night with you
And I know how a departure hurts
And I know how difficult life can be

But I fight just like you
Sometimes I feel like you don't understand
I know it was that light
Under which you danced every Friday

And now it's gone out
You don't dance anymore
I don't shine
You don't sing

Everything went out
You don't dance anymore
I don't shine
You don't sing

No more uh-uh
No more uh-uh
No more uh-uh
No more uh-uh, uh-uh-uh-uh

You weren't there when I woke up today
I had you in my arms yesterday
And of course it hurts not to see you
And I'm so sorry, it wasn't our time

We were going against the wind
You forgot my kisses
The caresses I gave you
I know you and you're not happy

You won't forget me
I know you and you're not like that
Why will no one understand you
Like I understood you

You don't know how much it hurts not to have you
And I know how much it costs to wake up without you
I know you and your eyes never lie
And I know you miss me as much as I miss you

You don't know how much it hurts not to have you
And I know how much it costs to wake up without you
I know you and your eyes never lie
And I know you miss me as much as I miss you

And now it's gone out
You don't dance anymore
I don't shine
You don't sing

Everything went out
You don't dance anymore
I don't shine
You don't sing
No more uh-uh