Paroles et traduction Zizzy - Todo Se Apagó

Todo Se Apagó

Ni todo el amor que me tenías
Hizo que pasara otra noche junto a ti
Y sé bien cómo hiere una partida
Y sé bien lo difícil que puede ser la vida

Pero lucho al igual que tú
A veces siento que tú no lo entiendes
Yo sé que era esa luz
Bajo la que bailabas cada viernes

Y ahora se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas

Todo se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas

Ya no uh-uh
Ya no uh-uh
Ya no uh-uh
Ya no uh-uh, uh-uh-uh-uh

Hoy no estabas cuando desperté
Entre mis brazos te tuve ayer
Y claro que duele no verte
Y cuánto lo lamento, no era nuestro tiempo

Íbamos contra el viento
Olvidaste mis besos
Las caricias que yo te di
Te conozco y no eres feliz

No te vas a olvidar de mí
Te conozco y no eres así
Por qué nadie te va a entender
Como yo te entendía a ti

No sabes cuánto duele no tenerte
Y sé bien cuánto cuesta despertar sin ti
Te conozco y tus ojos nunca mienten
Y sé que tú me extrañas como yo a ti

No sabes cuánto duele no tenerte
Y sé bien cuánto cuesta despertar sin ti
Te conozco y tus ojos nunca mienten
Y sé que tú me extrañas como yo a ti

Y ahora se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas

Todo se apagó
Ya no bailas
Yo no brillo
Tú no cantas
Ya no uh-uh

Всё погасло

Даже всей твоей любви ко мне
Не хватило, чтобы провести с тобой ещё одну ночь
И я хорошо знаю, как больно расставаться
И я хорошо знаю, какой сложной может быть жизнь

Но я борюсь, так же, как и ты
Иногда мне кажется, что ты этого не понимаешь
Я знаю, что я была тем светом,
Под которым ты танцевал каждую пятницу

А теперь он погас
Ты больше не танцуешь
Я больше не сияю
Ты больше не поёшь

Всё погасло
Ты больше не танцуешь
Я больше не сияю
Ты больше не поёшь

Больше не у-у
Больше не у-у
Больше не у-у
Больше не у-у, у-у-у-у

Сегодня тебя не было рядом, когда я проснулась
Вчера ты был в моих объятиях
И, конечно, мне больно не видеть тебя
И как же я жалею, что это было не наше время

Мы шли против ветра
Ты забыл мои поцелуи
Ласки, которые я тебе дарила
Я знаю тебя, и ты не счастлив

Ты не забудешь меня
Я знаю тебя, ты не такой
Потому что никто не поймёт тебя
Так, как понимала тебя я

Ты не знаешь, как мне больно без тебя
И я хорошо знаю, как тяжело просыпаться без тебя
Я знаю тебя, и твои глаза никогда не лгут
И я знаю, что ты скучаешь по мне так же, как я по тебе

Ты не знаешь, как мне больно без тебя
И я хорошо знаю, как тяжело просыпаться без тебя
Я знаю тебя, и твои глаза никогда не лгут
И я знаю, что ты скучаешь по мне так же, как я по тебе

А теперь он погас
Ты больше не танцуешь
Я больше не сияю
Ты больше не поёшь

Всё погасло
Ты больше не танцуешь
Я больше не сияю
Ты больше не поёшь
Больше не у-у