Zj Mission - To Be Continued - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zj Mission - To Be Continued




To Be Continued
À suivre
Yeah
Ouais
14
14
This right here a banger homie
C'est une bombe, mec
Yeah
Ouais
It's been a long ride and it's been a long time
Le chemin a été long et ça fait longtemps
I still gotta shine 'cause I'm doing this for Christ (Right, yeah)
Je dois encore briller parce que je fais ça pour le Christ (Ouais, c'est vrai)
Got him on my side so you know we'll be alright (This right here a banger homie)
Je l'ai à mes côtés, alors tu sais que tout ira bien (C'est une bombe, mec)
This the last hoorah, the final chapter till the future (Yeah)
C'est le dernier hourra, le chapitre final jusqu'au futur (Ouais)
All Glory to God, give Him praise Hallelujah (Hallelujah)
Toute la gloire à Dieu, louez-le Alléluia (Alléluia)
The time is now or never, if you have a voice use it
C'est maintenant ou jamais, si tu as une voix, sers-t-en
Appreciate the power you receive and don't abuse it
Apprécie le pouvoir que tu reçois et n'en abuse pas
As a kid I had the answer right but wouldn't choose it (Nah)
Enfant, j'avais la bonne réponse mais je ne la choisissais pas (Non)
School of hard knocks I was an A+ student (That's all A's)
L'école de la vie, j'étais un élève modèle (Que des A)
Till I found my purpose now I'm never gonna lose it
Jusqu'à ce que je trouve mon but, maintenant je ne le perdrai jamais
Started out as music but turned into a movement
Ça a commencé par la musique mais c'est devenu un mouvement
That's God given (Only God)
C'est un don de Dieu (Seul Dieu)
At the top, at the center
Au sommet, au centre
I don't fear the enemy because the Lord is my defender
Je ne crains pas l'ennemi car le Seigneur est mon défenseur
It took 14 years to write a story y'all remember
Il m'a fallu 14 ans pour écrire une histoire dont vous vous souviendrez
I just pray you learn a lesson from my life
Je prie juste pour que tu tires une leçon de ma vie
And don't forget it as I close
Et ne l'oublie pas alors que je conclus
Please don't take the testimony lightly
S'il te plaît, ne prends pas ce témoignage à la légère
This is for the ones who beat the struggle just like me
C'est pour ceux qui ont surmonté les épreuves comme moi
I wrote this to put the past behind me
J'ai écrit ceci pour mettre le passé derrière moi
But the next album that I drop will be the story that defines me (Who I am)
Mais le prochain album que je sortirai sera l'histoire qui me définira (Qui je suis)
'Cause I am not my sin I'm not a captive
Parce que je ne suis pas mon péché, je ne suis pas un captif
I am not the product of the wrongs that I did back then (No)
Je ne suis pas le produit des erreurs que j'ai commises à l'époque (Non)
All of the mistakes that I was making in the past when (No more)
Toutes les erreurs que je faisais dans le passé quand (Plus jamais)
I was doing what I wanna do and never asking (At all)
Je faisais ce que je voulais sans jamais demander (Du tout)
Saying what I want without a thought about reaction
Dire ce que je voulais sans penser aux réactions
Going through the motions I was running out of passion (Running out)
Suivre le mouvement, je manquais de passion (Manquer de)
Till I hit the bottom and repented for my actions (The bottom)
Jusqu'à ce que je touche le fond et que je me repente de mes actes (Le fond)
Now I got it right I'm finally preaching what I practice (Yeah)
Maintenant j'ai compris, je prêche enfin ce que je pratique (Ouais)
Got it all out in the open
J'ai tout mis à plat
Just in case you haven't noticed
Au cas tu ne l'aurais pas remarqué
I been tryna make a change (Change)
J'ai essayé de changer (Changer)
All the glory to Jehovah
Toute la gloire à Jéhovah
For the places I been going
Pour les endroits je suis allé
'Cause it's only by His grace (Grace, grace, grace)
Parce que c'est seulement par Sa grâce (Grâce, grâce, grâce)
And I know I had some hold ups
Et je sais que j'ai eu des contretemps
But the story's far from over
Mais l'histoire est loin d'être terminée
I'm just getting on my way (On my way, yeah, yeah)
Je ne fais que commencer mon chemin (Sur mon chemin, ouais, ouais)
Now I'm finally drawing closer
Maintenant je me rapproche enfin
I'm not waiting till I'm older
Je n'attendrai pas d'être plus vieux
Ima make it count today
Je vais faire en sorte que ça compte aujourd'hui
Young Mississippi transplant still bringing the unity (Unity)
Jeune transplanté du Mississippi, je continue à apporter l'unité (Unité)
And I finally killed my pride now I'm just writing the eulogy (Eulogy)
Et j'ai enfin tué mon orgueil, maintenant j'écris juste l'éloge funèbre (Éloge)
I got the passion of Christ steady fueling me (Fueling me)
J'ai la passion du Christ qui m'anime constamment (M'anime)
And God done turned around and blessed me for it
Et Dieu a fait demi-tour et m'a béni pour ça
Got a vision of my life goals on the whiteboard
J'ai une vision de mes objectifs de vie sur le tableau blanc
And I'm headed for it (Headed for it)
Et je me dirige vers eux (Je me dirige vers eux)
Started out at 14 rapping every night writing in the car garage (Vroom)
J'ai commencé à 14 ans à rapper tous les soirs en écrivant dans le garage (Vroum)
Dropped 3 tapes and an interview when I didn't even have an entourage (Entourage)
J'ai sorti 3 cassettes et une interview quand je n'avais même pas d'entourage (Entourage)
And that's real, giving all I got
Et c'est vrai, je donnais tout ce que j'avais
Till I lost my girl and I lost my job
Jusqu'à ce que je perde ma copine et que je perde mon travail
Till I changed my life and my walk with God
Jusqu'à ce que je change de vie et ma relation avec Dieu
Killed my pride, picked up my cross
J'ai tué mon orgueil, j'ai pris ma croix
Cast my cares on the one true king
J'ai remis mes soucis à l'unique vrai roi
Peace of God inside when I speak my peace
La paix de Dieu en moi quand je dis ma vérité
And it ain't all me only by His grace
Et ce n'est pas seulement grâce à moi, mais par Sa grâce
So when they pump me up gotta pump those breaks
Alors quand ils me gonflent, je dois freiner
'Cause the Lord gets the glory and the praise and the honor
Parce que le Seigneur reçoit la gloire, la louange et l'honneur
Holy Spirit with me I don't need another partner
Le Saint-Esprit est avec moi, je n'ai besoin d'aucun autre partenaire
We ain't gotta hang out you can go and hang up
On n'est pas obligés de traîner ensemble, tu peux raccrocher
'Cause He hung for me I'ma hang with my father
Parce qu'Il est mort pour moi, je vais rester avec mon Père
'Cause this ain't about me (Nah)
Parce que ce n'est pas pour moi (Non)
It's bout G O D (Lord)
C'est pour D I E U (Seigneur)
He gets all of the G - Lo - Ry (Glory)
Il reçoit toute la G - Lo - ire (Gloire)
In His arms He restores me (Right)
Dans Ses bras, Il me restaure (C'est vrai)
And He picked me up and He set me up so now the world can't ignore me
Et Il m'a relevé et Il m'a mis en place pour que le monde ne puisse plus m'ignorer
And Ima drop some tracks after this just so y'all get the rest of the story
Et je vais sortir d'autres morceaux après celui-ci pour que vous ayez le reste de l'histoire
Until it's over (Till it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (Jusqu'à ce que ce soit fini)
Got it all out in the open
J'ai tout mis à plat
Just in case you haven't noticed
Au cas tu ne l'aurais pas remarqué
I been tryna make a change (Make a change, yeah, yeah)
J'ai essayé de changer (Faire un changement, ouais, ouais)
All the glory to Jehovah
Toute la gloire à Jéhovah
For the places I been going
Pour les endroits je suis allé
Cuz it's only by His grace (Hallelujah)
Parce que c'est seulement par Sa grâce (Alléluia)
And I know I had some hold ups
Et je sais que j'ai eu des contretemps
But the story's far from over
Mais l'histoire est loin d'être terminée
I'm just getting on my way (We ain't stopping, nah, nah)
Je ne fais que commencer mon chemin (On ne s'arrête pas, non, non)
Now I'm finally drawing closer
Maintenant je me rapproche enfin
I'm not waiting till I'm older
Je n'attendrai pas d'être plus vieux
Ima make it count today (Make it count, count, count)
Je vais faire en sorte que ça compte aujourd'hui (Faire en sorte que ça compte, compte, compte)
Got it all out in the open
J'ai tout mis à plat
Just in case you haven't noticed
Au cas tu ne l'aurais pas remarqué
I been tryna make a change (Nothing on the low)
J'ai essayé de changer (Rien en cachette)
All the glory to Jehovah
Toute la gloire à Jéhovah
For the places I been going
Pour les endroits je suis allé
Cuz it's only by His grace (Only by His grace)
Parce que c'est seulement par Sa grâce (Seulement par Sa grâce)
And I know I had some hold ups
Et je sais que j'ai eu des contretemps
But the story's far from over
Mais l'histoire est loin d'être terminée
I'm just getting on my way (I'm on my way)
Je ne fais que commencer mon chemin (Je suis en route)
Now I'm finally drawing closer
Maintenant je me rapproche enfin
I'm not waiting till I'm older
Je n'attendrai pas d'être plus vieux
Ima make it count today (I'ma make it count today)
Je vais faire en sorte que ça compte aujourd'hui (Je vais faire en sorte que ça compte aujourd'hui)
Hey
I'ma make it count today
Je vais faire en sorte que ça compte aujourd'hui
I'ma make it count today
Je vais faire en sorte que ça compte aujourd'hui
Only by His grace 'cause there ain't no other way
Seulement par Sa grâce parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
I was put here for a purpose so I gotta make a change
J'ai été mis ici dans un but, alors je dois changer
Yeah I gotta make a change
Ouais, je dois changer
So I put it to you today, that when God created you
Alors je te le dis aujourd'hui, quand Dieu t'a créée
When God put you in your mother's womb and watched you grow
Quand Dieu t'a mise dans le ventre de ta mère et t'a regardée grandir
And brought you this far in your journey
Et t'a amenée aussi loin dans ton voyage
He designed you to be a success
Il t'a conçue pour réussir
If there's any dream you have ever dreamt
S'il y a un rêve que tu as jamais fait
That is in you to succeed
Qui est en toi pour réussir
Everything you need to be successful in doing that is in you
Tout ce dont tu as besoin pour réussir à le réaliser est en toi





Writer(s): Zachary Servis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.