Paroles et traduction Zkramble feat. G-sus - GeoRap II

GeoRap II

A medida que el calentamiento global aumenta
También se acelera
En algún momento el clima podría adquirir vida propia
Y el calentamiento global se convertiría en un tren sin retorno
La única pregunta es
Ahora que sabemos lo que sabemos sobre el problema
Qué vamos a hacer?

Viajaría al centro de la tierra como Julio Verne
Sin embargo ya visité la ciudad que nunca duerme
La tranquilidad del campo o la ciudad y sus construcciones
Lo cierto es que hay tantos gustos como colores

Amo este planeta con días soleados o nublados
Treparía Stonehenge pa' ver el cielo estrellado
Remaría el Nilo entero con tal de ver flores de loto
Visitaría enclaves como San Marino y Lesoto

Iría a Aruba pa' probar las frutas tropicales
Playa, palmeras y hablar papiamento con los locales
La belleza de Jamaica, smoke weed everyday
Me veo en una reposera por playas de Montego Bay

Presencié en la Riviera Maya la abundancia de iguanas
Preciosas y valiosas como esmeraldas colombianas
Bien valoradas, como la gastronomía peruana
Fronteras son imaginarias, cualquier nación es hermana

Tomaría el Transiberiano, da lo mismo el costo
Pa' aventurarme desde Moscú hasta Vladivostok
Aguantaría el frío, la nieve y el viento
Pa' visitar las Diómedes y jugar un rato con el tiempo

Todo cubierto de hielo, lo gélido no te embosca
Estrecho de Bering cambiante como tamaño de matrioshka
Masticaría hojas de coca pa' no apunarme en Cochabamba
Iría a Granada a visitar a los gemelos y después la Alhambra

Y de la cima del Monte Olimpo puedo divisar
Larisa, Patras y Corinto que se esconde en el mar
Creo ver las olas que retumban en Salónica
Se desplazan como si fueran ondas ultrasónicas

Kália ston tópo su gymnós pará sta ksena stolismenos
Por las calles de El Pireo hasta en griego te rapeo
Y de El Pireo yo paseo por el mar Egeo
Y espero que esta canción no te hable solo del continente europeo

Pero es que escribo estos versos desde el Puerto Principal
Bajando de San Roque hasta el barrio Almendral
Pasando por el parque Italia me voy al Cardonal
Llego al Cordillera y te termino de rapear

Cómo quisiera estar comiendo açaí en Rio
Kefrén, Micerinos y Keops conforman un buen trío
En el desierto del Sahara no existirá trato frío
Verás lo poco que necesita pa' ser feliz un crío

Y tú preocupándote de tonteras sin sentido?
Hay cosas peores que soportar y sigue el partido
Ergo pienso con detención y no me precipito
Manejaré el avión del aviador que conoció al Principito

Y volaré por lugares los cuales nunca he divisado
Mis ganas de aventurarme serán mi visado
Recorrer La Habana y volver al pasado
O recordar buenos momentos en un balneario varado

O pisar adoquines en ciudades de Alemania
Dortmund, Berlín hasta llegar a Bavaria
Ich will hier nie weg, das ist die Wahrheit
Te rapeo de toda la esfera en un puro mic

Y es la segunda oda dedicada al planeta Tierra
En el sistema solar no hay con quién te compares
Recorrería todo continente, si por mi fuera
Y navegaría por cada uno de tus 7 mares

GeoRap II

As global warming increases
It also accelerates
At some point the climate could take on a life of its own
And global warming would become a runaway train
The only question is
Now that we know what we know about the problem
What are we going to do?

I would travel to the center of the earth like Jules Verne
However I already visited the city that never sleeps
The tranquility of the countryside or the city and its buildings
The truth is that there are as many tastes as there are colors

I love this planet with sunny or cloudy days
I would climb Stonehenge to see the starry sky
I would row the entire Nile just to see lotus flowers
I would visit enclaves like San Marino and Lesotho

I would go to Aruba to taste the tropical fruits
Beach, palm trees and speaking Papiamento with the locals
The beauty of Jamaica, smoke weed everyday
I see myself in a deck chair by the beaches of Montego Bay

I witnessed the abundance of iguanas in the Riviera Maya
Precious and valuable like Colombian emeralds
Well valued, like Peruvian gastronomy
Borders are imaginary, any nation is a sister

I would take the Trans-Siberian, no matter the cost
To venture from Moscow to Vladivostok
I would endure the cold, the snow and the wind
To visit the Diomedes and play with time for a while

All covered in ice, the icy doesn't ambush you
Bering Strait changing like the size of matryoshka
I would chew coca leaves so as not to get stabbed in Cochabamba
I would go to Granada to visit the twins and then the Alhambra

And from the top of Mount Olympus I can see
Larissa, Patras and Corinth hiding in the sea
I think I see the waves crashing in Thessaloniki
They move as if they were ultrasonic waves

Kália ston tópo su gymnós pará sta ksena stolismenos
Through the streets of Piraeus I rap to you even in Greek
And from Piraeus I walk along the Aegean Sea
And I hope this song doesn't just talk to you about the European continent

But I write these verses from the Main Port
Going down from San Roque to the Almendral neighborhood
Passing through the Italia park I go to the Cardonal
I arrive at the Cordillera and I finish rapping to you

How I would like to be eating açaí in Rio
Khafre, Menkaure and Khufu make a good trio
In the Sahara desert there will be no cold treatment
You will see how little a child needs to be happy

And you worrying about nonsense?
There are worse things to endure and the game goes on
Therefore I think carefully and do not rush
I will fly the plane of the aviator who met the Little Prince

And I will fly over places I have never seen before
My desire to adventure will be my visa
Tour Havana and go back to the past
Or remember good times at a stranded resort

Or stepping on cobblestones in cities in Germany
Dortmund, Berlin to Bavaria
Ich will hier nie weg, das ist die Wahrheit
I rap you from all over the sphere in a pure mic

And it is the second ode dedicated to planet Earth
In the solar system there is no one to compare you with
I would travel every continent, if it were up to me
And I would sail each of your 7 seas