Paroles et traduction ZLATAN feat. Day - Du gamla du fria (english version)

Du gamla du fria (english version)

You old, you free,
You high mountain north
You silent, you sweet
And beautiful
I salute you, fairest land upon earth
Your sun, your sky, your meadows green
Du gamla, du fria, du fjällhöga nord
Du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ängder gröna
You throne upon memories of great olden days
from honour, your name traveled earth
I know that you are and you'll be as you were
I want to live, I want to die, in Sweden
Du tronar på minnen från fornstora dar
Då ärat ditt namn flög över jorden
Jag vet att du är och du blir vad du var
ja, jag vill leva jag vill dö i Sverige
ja, jag vill leva jag vill dö i Sverige

Ты старая, ты свободная (английская версия)

Ты старая, ты свободная,
Ты высокий горный север,
Ты тихая, ты сладкая,
И прекрасная.
Я приветствую тебя, самую прекрасную землю на Земле,
Твое солнце, твое небо, твои зеленые луга.
Ты старая, ты свободная, ты высокий горный север,
Ты тихая, ты радостная красивая!
Я приветствую тебя, самую дорогую землю на Земле,
Твое солнце, твое небо, твои зеленые луга.
Ты трон на воспоминаниях о великой старине,
Твое имя с честью пролетело по Земле.
Я знаю, что ты есть и ты будешь тем, кем была,
Я хочу жить, я хочу умереть, в Швеции.
Ты восседаешь на воспоминаниях о древних днях,
Когда твое имя с честью летало по Земле.
Я знаю, что ты есть и ты будешь тем, кем была,
Да, я хочу жить, я хочу умереть в Швеции.
Да, я хочу жить, я хочу умереть в Швеции.