Paroles et traduction Zlatan - Egun

Egun

Kilo wi?
Kilo so?

Say, oju l′amo, kos'eni mo ′nu
L'ase mo iyawo yato si asomu
Jackpot moni kinta tori ijo ti mo pade e
Imura Deeper Life lo mu (yeah)
She no wear make-up, she look gentle
Mo fe le ma pe ni "Sule Ganbari"
Modibo f'omo pe "mio l′owo lowo"
Omo l′oun "ma ro'ju, bami mu Garri"

I wish I′ve saw traces of Jezebel (Jezebel)
But, she came in form of an angel
Mo mulo ri momsy, tipa lofi ri ekana ese, aso t'owo na dabole
Ase omo yi na former stripper
I never see NEPA wey clear bo Rita
B′ose n fa gbana, lo n fa cigar
Ko tun se local, o tun gbe'she lo Dubai

Ah, say
K′ato fe 'rawa, o ma n fo'sho (o ma n fo′so)
(Kilo wi?) O lo′ta, o ma n pon'mi oh
(Kilo soh?) A s′omo yin ti s'omi di abela pupa,
Omo yi, to lon tanmi oh
Leyin t′ati lo s'ori altar (altar)
No retreat, no surrender (no surrender)
L′oba de'le tan, l'omo ba lon ya′wo mo mi lowo bi motor Honda

Olohun maje a gb′egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb'egun elegun (yeah)
Olohun maje a f′aya alaya (l'aye)
Maje a f′aya alaya (yeah)
Olohun maje a gb'egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb′egun elegun (uhn)
Olohun maje a f'aya alaya (yeah)
Maje a f'aya alaya (maje a f′aya alaya oh)

Kuron′be se
Omo toh san, omo toh good
Omo tio ni d'oju ti ni
Ni′gba isoro, ni'gba t′oba le
Omo t'oma duro ti ni
Ekuro l′alabaku ewa
K'ama wa rara se, t'aba wa fun ra wa
I no want this kind love, toripe

K′ato fe ′rawa, o ma n fo'sho (o ma n fo′so)
(Kilo wi?) O lo'ta, o ma n pon′mi oh
(Kilo soh?) A s'omo yin ti s′omi di abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh (je'omo)
Leyin t'ati lo s′ori altar (kilo soh?)
No retreat, no surrender (no surrender)
L′oba de'le tan, l′omo ba lon ya'wo mo mi lowo bi motor Honda (bi motor Honda)

Olohun maje a gb′egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb'egun elegun (yeah)
Olohun maje a f′aya alaya (l'aye)
Maje a f'aya alaya (yeah)
Olohun maje a gb′egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb′egun elegun (uhn)
Olohun maje a f'aya alaya (yeah)
Maje a f′aya alaya (maje a f'aya alaya oh)

Olohun maje a gb′egun elegun (yeah)
Maje a gb'egun elegun
Olohun maje a f′aya alaya (kilo wi?)
Maje a f'aya alaya (yeah)
Olohun maje a gb'egun elegun (kilo soh?)
Maje a gb′egun elegun (uhn)
Olohun maje a f′aya alaya (yeah)
Maje a f'aya alaya (maje a f′aya alaya oh)

K'ato fe ′rawa, o ma n fo'so (o ma n fo′so)
O lo'ta, o ma n pon'mi oh (o lo′ta, o ma n pon′mi oh)
A s'omo yin ti s′omi di abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh (abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh)
Leyin t'ati lo s′ori altar (s'ori altar)
No retreat, no surrender (no surrender)
L′oba de'le tan, l'omo ba lon ya′wo mo mi lowo bi motor Honda (bi motor Honda)

K′ato fe 'rawa, o ma n fo′sho (o ma n fo'sho)
O lo′ta, o ma n pon'mi oh (o lo′ta, o ma n pon'mi oh)
A s'omo yin ti s′omi di abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh (abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh)
Leyin t′ati lo s'ori altar (s′ori altar)
No retreat, no surrender (no surrender)
L'oba de′le tan, l'omo ba lon ya′wo mo mi lowo bi motor Honda (bi motor Honda)
Olohun maje a gb'egun elegun
(Milla's)

Days

Kilo wi?
Kilo so?

Say, oju l′amo, kos'eni mo ′nu
L'ase mo iyawo yato si asomu
Jackpot moni kinta tori ijo ti mo pade e
Imura Deeper Life lo mu (yeah)
She no wear make-up, she look gentle
Mo fe le ma pe ni "Sule Ganbari"
Modibo f'omo pe "mio l′owo lowo"
Omo l′oun "ma ro'ju, bami mu Garri"

I wish I′ve saw traces of Jezebel (Jezebel)
But, she came in form of an angel
Mo mulo ri momsy, tipa lofi ri ekana ese, aso t'owo na dabole
Ase omo yi na former stripper
I never see NEPA wey clear bo Rita
B′ose n fa gbana, lo n fa cigar
Ko tun se local, o tun gbe'she lo Dubai

Ah, say
K′ato fe 'rawa, o ma n fo'sho (o ma n fo′so)
(Kilo wi?) O lo′ta, o ma n pon'mi oh
(Kilo soh?) A s′omo yin ti s'omi di abela pupa,
Omo yi, to lon tanmi oh
Leyin t′ati lo s'ori altar (altar)
No retreat, no surrender (no surrender)
L′oba de'le tan, l'omo ba lon ya′wo mo mi lowo bi motor Honda

Olohun maje a gb′egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb'egun elegun (yeah)
Olohun maje a f′aya alaya (l'aye)
Maje a f′aya alaya (yeah)
Olohun maje a gb'egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb′egun elegun (uhn)
Olohun maje a f'aya alaya (yeah)
Maje a f'aya alaya (maje a f′aya alaya oh)

Kuron′be se
Omo toh san, omo toh good
Omo tio ni d'oju ti ni
Ni′gba isoro, ni'gba t′oba le
Omo t'oma duro ti ni
Ekuro l′alabaku ewa
K'ama wa rara se, t'aba wa fun ra wa
I no want this kind love, toripe

K′ato fe ′rawa, o ma n fo'sho (o ma n fo′so)
(Kilo wi?) O lo'ta, o ma n pon′mi oh
(Kilo soh?) A s'omo yin ti s′omi di abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh (je'omo)
Leyin t'ati lo s′ori altar (kilo soh?)
No retreat, no surrender (no surrender)
L′oba de'le tan, l′omo ba lon ya'wo mo mi lowo bi motor Honda (bi motor Honda)

Olohun maje a gb′egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb'egun elegun (yeah)
Olohun maje a f′aya alaya (l'aye)
Maje a f'aya alaya (yeah)
Olohun maje a gb′egun elegun (yeah-yeah)
Maje a gb′egun elegun (uhn)
Olohun maje a f'aya alaya (yeah)
Maje a f′aya alaya (maje a f'aya alaya oh)

Olohun maje a gb′egun elegun (yeah)
Maje a gb'egun elegun
Olohun maje a f′aya alaya (kilo wi?)
Maje a f'aya alaya (yeah)
Olohun maje a gb'egun elegun (kilo soh?)
Maje a gb′egun elegun (uhn)
Olohun maje a f′aya alaya (yeah)
Maje a f'aya alaya (maje a f′aya alaya oh)

K'ato fe ′rawa, o ma n fo'so (o ma n fo′so)
O lo'ta, o ma n pon'mi oh (o lo′ta, o ma n pon′mi oh)
A s'omo yin ti s′omi di abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh (abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh)
Leyin t'ati lo s′ori altar (s'ori altar)
No retreat, no surrender (no surrender)
L′oba de'le tan, l'omo ba lon ya′wo mo mi lowo bi motor Honda (bi motor Honda)

K′ato fe 'rawa, o ma n fo′sho (o ma n fo'sho)
O lo′ta, o ma n pon'mi oh (o lo′ta, o ma n pon'mi oh)
A s'omo yin ti s′omi di abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh (abela pupa, omo yi, o lon tanmi oh)
Leyin t′ati lo s'ori altar (s′ori altar)
No retreat, no surrender (no surrender)
L'oba de′le tan, l'omo ba lon ya′wo mo mi lowo bi motor Honda (bi motor Honda)
Olohun maje a gb'egun elegun
(Milla's)