Paroles et traduction Zlatan - Life

Life

Ah
Then then then then then then
Then then then then then then o
My mama ma ma ma ma ma ma
Pray for me o (wicked)
Yeah o o o o o o aye mi
Haa woo e wo aye mi lode

To ripe mo nlo slow lalale won kpe mi ajibole oh
Mo te pa mo ise
Kinlo le lowo l′aye
To ripe time e no dey

From a gold digger, my life turned bigger
My life changed e one day oh
Aahh e wo aye mi lode (ahh ahh ahh)
E wo aye mi lode oh

Odun meta ni mo fi wa admission
To my case Koso bukuku t'awon obi o ti so
Awon tan soro gan wan ti lowo tuition
Wan believe kpe ti mo be lo school
Kpe mo ma secure future

Ori oro la wa
Mo bara min MAPOLY
Mo squat lo do rasaki
Lo se je o mo story wan ni travelling
Mo gbe nylon bag lo poly

Laale rasaki ba mi fa and it wasn′t funny
Life le, life hard
Eni to je lo win game
No be by person wey first us last card

Fine girl dem no dey answer
But money determination
Pray say I go make am last last
Na one shirt I dey wear go class

I get people wey dey my situation
We dey gather from gang
Dare, Biola, Ysuf, Khalid, Maths
Na dem teach me how to chop for market
Way we know we go pass back (E wo aye mi lode)

To ripe mo nlo slow lalale won kpe mi ajibole oh
Mo te pa mo ise
Kinlo le lowo l'aye
To ripe time e no dey

From a gold digger, my life turned bigger
My life changed e one day oh
Aahh e wo aye mi lode (ahh ahh ahh)
E wo aye mi lode oh

Wo I never write first exam for my school
Where dem carry car enter my school
You go win car if your trap sure for you
For my mind I say these people na fool

Me go dey try na wetin my padi talk
Forty rappers I injure
I reach final I win cup
No be me holy pass
No be me good e pass

But na me soak e garri pass
Those people wey talk say I be thief
Follow me jubilate
When them see am for paper

Living life of a star
Now living the life of my head
T'omo MAPOLI to be ni packaging
Oma jese omo CALEB
Meanwhile never thought I could get this far
I really appreciate all my fans
E wo aye mi l′ode oh

To ripe mo nlo slow lalale won kpe mi ajibole oh
Mo te pa mo ise
Kinlo le lowo l′aye
To ripe time e no dey

From a gold digger, my life turned bigger
My life changed e one day oh
Aahh e wo aye mi lode (ahh ahh ahh)
E wo aye mi lode oh

Жизнь

Ах
Потом, потом, потом, потом, потом, потом
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, о
Моя мама, ма, ма, ма, ма, ма, ма
Молись за меня (злодейка)
Да, о, о, о, о, о, моя жизнь
Ха, уу, э, уо, моя жизнь в пути

Чтобы созреть, я иду медленно, ночью они называют меня неудачником, о
Я убью себя работой
Многое нужно сделать в жизни
Время созревания еще не пришло

Из золотоискателя, моя жизнь стала больше
Моя жизнь изменилась однажды, о
Ааа, э, уо, моя жизнь в пути (аа, аа, аа)
Э, уо, моя жизнь в пути, о

Три года я добивался поступления
В моем случае, Косо, буклет, который родители привязали
Они много говорили, они оплатили обучение
Они верили, что если я пойду в школу
То обеспечу себе будущее

Мы ищем золотую жилу
Я поступил в MAPOLY
Я ютился у Расаки
Что ж, я расскажу тебе историю о путешествии
Я пришел в политех с полиэтиленовым пакетом

Ночью Расаки меня обманул, и это было не смешно
Жизнь тяжела, жизнь трудна
Тот, кто ест, выигрывает игру
Дело не в том, кто первый использовал последнюю карту

Красивые девушки не отвечают
Но деньги и решимость
Молись, чтобы я в конце концов добился своего
Я ходил на занятия в одной рубашке

У меня есть люди в такой же ситуации
Мы собирались бандой
Даре, Биола, Юсуф, Халид, Матс
Они научили меня, как добывать еду на рынке
Мы знали, что вернемся (Э, уо, моя жизнь в пути)

Чтобы созреть, я иду медленно, ночью они называют меня неудачником, о
Я убью себя работой
Многое нужно сделать в жизни
Время созревания еще не пришло

Из золотоискателя, моя жизнь стала больше
Моя жизнь изменилась однажды, о
Ааа, э, уо, моя жизнь в пути (аа, аа, аа)
Э, уо, моя жизнь в пути, о

Вот, я еще не сдал первый экзамен в школе
Где они приехали в мою школу на машине
Ты выиграешь машину, если твой рэп хорош
Я подумал, что эти люди дураки

Я буду стараться, вот что сказал мой друг
Сорок рэперов я победил
Я дошел до финала, я выиграл кубок
Не я самый святой
Не я самый лучший

Но я больше всех ел гари
Те люди, которые говорили, что я вор
Праздновали вместе со мной
Когда увидели это в газете

Живу жизнью звезды
Теперь живу жизнью своей мечты
Парень из MAPOLY в упаковке
Ома джесе омо CALEB
Тем временем, никогда не думал, что зайду так далеко
Я очень ценю всех своих поклонников
Э, уо, моя жизнь в пути, о

Чтобы созреть, я иду медленно, ночью они называют меня неудачником, о
Я убью себя работой
Многое нужно сделать в жизни
Время созревания еще не пришло

Из золотоискателя, моя жизнь стала больше
Моя жизнь изменилась однажды, о
Ааа, э, уо, моя жизнь в пути (аа, аа, аа)
Э, уо, моя жизнь в пути, о