Paroles et traduction Zlatan - Omo Olope

Omo Olope

Ayii
Attention
Attention
Attention
The boy wey them say no fit blow don blow
E don clear for their eye
Yo Rexxie pon this one
Jo mo
Because you dey soak garri you think say tomorrow no sure
Ayiii
You don see now
Eh eh
Kuronbe

Ayiii
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi Tope o
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o

O ta o bati yomi
Shebi iwo lo tewo bami o
Ayii
O ta o bati yomi seh o (Jo mo)
Shebi iwo lo tewo bami o

Ayii ayii
Loju wo, o jo miracle
Bi Oluwa bo nshe jo lo te bu
Tele tele garri ni mamu
Bo oloun ni si olo mo ti jeun shekun

Don dey drive my own motor
Oluwa de tin shogo
Gbogbo ni to shey
Fi si mi
Oluwa to dami lo se
O da mi gboto
Emi la o ni yosi
Ni gbati dollar ti ku bosi
Jesu shetiri ko te cause
But who God bless, no man can curse
Emi la o ni yosi
Ni gbati pounds ti kunu bosi
Jesu shetiri ko te curse
Who God bless, no man can curse

Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o

Ah one, ah two, ah three
O ta o bati yomi
Shebi iwo lo tewo bami o
Ayii
O ta o bati yomi seh o (Jo mo)
Shebi iwo lo tewo bami o

Ayii
Ayii
Ayii
Moni I'm a fine boy
I'm a fine boy
Toba mo gboti mo tin bo
O far gan
Ole wan Shey o le fe ori fa gan
Abi ole (?)

Moni dake if you no know my story
Eshu gbogun mo de bo ri
Kosi eni to fe ba iri
Ah
Oluwa (?)

O n jo won
O n ta wan la ra
Iwo lowo kekere la need lo jo ti le fi wa (?)
O gara ju
Ko sowo le Jesu mi ma shee
Ah
Eleduwa Oshaa mo pe oni ele tuwa

Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o

O ta o bati yomi
Shebi iwo lo tewo gbami o
Ayii
O ta o bati yomi seh o (Jo mo)
Shebi iwo lo tewo gbami o

Spyrit Mix.

Omo Olope

Ayii
Attention
Attention
Attention
Le garçon dont ils disent qu'il ne peut pas percer a percé
C'est clair dans leurs yeux
Yo Rexxie sur celui-ci
Jo mo
Parce que tu es en train de boire du garri, tu penses que demain n'est pas sûr
Ayiii
Tu vois maintenant
Eh eh
Kuronbe

Ayiii
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi Tope o
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o

O ta o bati yomi
Shebi iwo lo tewo bami o
Ayii
O ta o bati yomi seh o (Jo mo)
Shebi iwo lo tewo bami o

Ayii ayii
Loju wo, o jo miracle
Bi Oluwa bo nshe jo lo te bu
Tele tele garri ni mamu
Bo oloun ni si olo mo ti jeun shekun

Je conduis ma propre voiture maintenant
Oluwa de tin shogo
Gbogbo ni to shey
Fi si mi
Oluwa to dami lo se
O da mi gboto
Emi la o ni yosi
Ni gbati dollar ti ku bosi
Jesu shetiri ko te cause
Mais celui que Dieu bénit, aucun homme ne peut maudire
Emi la o ni yosi
Ni gbati pounds ti kunu bosi
Jesu shetiri ko te curse
Celui que Dieu bénit, aucun homme ne peut maudire

Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o

Ah un, ah deux, ah trois
O ta o bati yomi
Shebi iwo lo tewo bami o
Ayii
O ta o bati yomi seh o (Jo mo)
Shebi iwo lo tewo bami o

Ayii
Ayii
Ayii
Je suis un beau garçon
Je suis un beau garçon
Toba mo gboti mo tin bo
O far gan
Les voleurs, ils veulent peut-être te faire mal
Abi ole (?)

Moni dake if you no know my story
Eshu gbogun mo de bo ri
Kosi eni to fe ba iri
Ah
Oluwa (?)

O n jo won
O n ta wan la ra
Iwo lowo kekere la need lo jo ti le fi wa (?)
O gara ju
Ko sowo le Jesu mi ma shee
Ah
Eleduwa Oshaa mo pe oni ele tuwa

Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o
Omo olope
Omo olope
Mo sho rire oro mi tope o

O ta o bati yomi
Shebi iwo lo tewo gbami o
Ayii
O ta o bati yomi seh o (Jo mo)
Shebi iwo lo tewo gbami o

Spyrit Mix.