Paroles et traduction Zlatko Pejakovic - Odgovori, Odgovori
Sto
i
jedan
čujem
korak
I
hear
a
hundred
and
one
footsteps
A
nijedan
tvoj
But
none
of
them
are
yours
Sto
i
jedan
tihi
uzdah
A
hundred
and
one
silent
sighs
A
svaki
je
moj
But
every
one
is
mine
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Does
this
sorrow
of
mine
hurt
you
even
a
little
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Does
your
heart
ever
ache
for
me
Oko
mene
druge
žene
Other
women
surround
me
Nijedna
k'o
ti
But
none
like
you
Bez
tebe
mi
lijeka
nema
There
is
no
cure
for
me
without
you,
Moja
ljubavi
My
love
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Does
this
sorrow
of
mine
hurt
you
even
a
little
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Does
your
heart
ever
ache
for
me
Pa
ti
ime
noću
zovem
I
call
out
your
name
at
night
Pitam
na
sav
glas
I
ask
at
the
top
of
my
lungs
Da
l'
još
negdje
ima
nade
If
there
is
still
hope
somewhere
I
sreće
za
nas
And
happiness
for
us
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Does
this
sorrow
of
mine
hurt
you
even
a
little
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Does
your
heart
ever
ache
for
me
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Does
this
sorrow
of
mine
hurt
you
even
a
little
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Does
your
heart
ever
ache
for
me
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Answer
me,
answer
me,
darling
answer
me
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Does
this
sorrow
of
mine
hurt
you
even
a
little
Évaluez la traduction
1
Tko Je Kriv
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.