Paroles et traduction Zlatni Dukati - Dal' Još Uvijek Voliš Plavo Cvijeće

Dal' Još Uvijek Voliš Plavo Cvijeće

Da l' još se vraćaš u mislima ti
Koji put u dane naše mladosti
Godine su tiho prošle pokraj nas
Sjetiš li se mene bar na čas, bar na čas

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da li znaš kad suze same naviru
Da ljubavi ima što ne umiru
I sad kada život odnosi nam sve
Čuvaš li u srcu dio nje, dio nje

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće

Do You Still Love Blue Flowers

Do you still return in your thoughts,
Sometimes, to the days of our youth?
The years have quietly passed us by,
Do you remember me, even for a moment, even for a moment?

Do you still love
Blue flowers, blue flowers,
Now that you're with another,
Every evening, every evening?

Do you still love
Blue flowers, blue flowers,
Now that you're with another,
Every evening, every evening?

Do you know when tears well up on their own,
That there's a love that doesn't die?
And now, when life takes everything from us,
Do you keep a part of it in your heart, a part of it?

Do you still love
Blue flowers, blue flowers,
Now that you're with another,
Every evening, every evening?

Do you still love
Blue flowers, blue flowers,
Now that you're with another,
Every evening, every evening?

Do you still love
Blue flowers, blue flowers,