Ej, Cigane - Zlatni Dukatitraduction en russe
Kad
se
puni
treća
čaša
Когда
третья
чарка
полна
Kad
uz
vino
pjesma
krene
Когда
под
вино
песня
льется
Neka
banda
tamburaša
Пусть
играет
группа
музыкантов
Svira
za
sve
zaljubljene
Для
всех
влюбленных
сердец,
для
тебя
и
меня.
Ej,
cigane
Эй,
цыган
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Duše
ranjene
Успокой
израненную
душу
мою.
Ej,
cigane
Эй,
цыган
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Duše
ranjene
Успокой
израненную
душу
мою.
U
toj
igri
nemam
sreće
В
этой
игре
мне
не
везет,
поверь
U
toj
igri
samo
gubim
В
этой
игре
я
только
проигрываю
Mene
prava
karta
neće
Мне
карта
правды
не
светит,
любимая
Ostavljaš
me
dok
te
ljubim
Ты
покидаешь
меня,
когда
я
тебя
целую.
Ej,
cigane
Эй,
цыган
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Duše
ranjene
Успокой
израненную
душу
мою.
Ej,
cigane
Эй,
цыган
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Duše
ranjene
Успокой
израненную
душу
мою.
Smij
se
makar
suze
teku
Смейся,
даже
если
слезы
текут
Pjevaj
makar
duša
boli
Пой,
даже
если
душа
болит,
милая
Sva'ko
ima
ljubav
neku
У
каждого
есть
любовь
какая-то
Koja
nekog
drugog
voli
Которая
кому-то
другому
принадлежит.
Ej,
cigane
Эй,
цыган
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Sviraj
mi
za
sve
Сыграй
для
меня,
о,
играй!
Duše
ranjene
Успокой
израненную
душу
мою.
Ej,
cigane
Эй,
цыган
Zasviraj
za
sve
Сыграй
же
для
меня,
о,
сыграй!
Zasviraj
za
sve
Сыграй
же
для
меня,
о,
сыграй!
Duše
ranjene
Успокой
израненную
душу
мою.
Évaluez la traduction
1
Tena
2 Zbog Tebe
3 Puna Varoš Bircuza
4 Bože, Bože, Šta Ću Sad
5 Prodaj Gazda Sve
6 Drava Se Muti
7 Rat Je Odnio Naše Jeseni
8 Tena
9 U Mom Selu Širok Šor
10 Ej, Cigane
11 Mladosti, Kome Da Te Dam
12 Marijano, Večeraj Pa Lezi
13 Nek' Zvone Tambure
14 Slike Iz Kalendara
15 Mene Nada Tješi
16 Vukovar, Vukovar
17 Jesam Li U Vukovaru
18 Da Su Meni Krila Laka
19 Dao Bih Zlatne Dukate
20 Tiho Teče Drava
21 Ja Sam Taj Iz Čađavice
22 Joj,anice
23 Ej, Riđane
24 Mi Smo Momci Štitarski
25 Upregnite U Fijaker Vrance
26 Što Će Meni Postelja Bez Tebe
27 Listaj Lipo Stara
28 Dođi, Dođi, Dragi
29 Ne Budi Me Majko, Rano
30 Pod Roužu
31 Nebo Se Plavi, Bijeli Se Zagreb
32 Ljudi Od Sjevera Južno
33 Joj. Anice
34 Znaš Dragi Moj
35 Kad Te Moji Svatovi Probude
36 Nad Ravnicom Prosule Se Zvijezde
37 Pijem Tugu Mjesto Vina
38 Je, Je, Jesen Je
2 Zbog Tebe
3 Puna Varoš Bircuza
4 Bože, Bože, Šta Ću Sad
5 Prodaj Gazda Sve
6 Drava Se Muti
7 Rat Je Odnio Naše Jeseni
8 Tena
9 U Mom Selu Širok Šor
10 Ej, Cigane
11 Mladosti, Kome Da Te Dam
12 Marijano, Večeraj Pa Lezi
13 Nek' Zvone Tambure
14 Slike Iz Kalendara
15 Mene Nada Tješi
16 Vukovar, Vukovar
17 Jesam Li U Vukovaru
18 Da Su Meni Krila Laka
19 Dao Bih Zlatne Dukate
20 Tiho Teče Drava
21 Ja Sam Taj Iz Čađavice
22 Joj,anice
23 Ej, Riđane
24 Mi Smo Momci Štitarski
25 Upregnite U Fijaker Vrance
26 Što Će Meni Postelja Bez Tebe
27 Listaj Lipo Stara
28 Dođi, Dođi, Dragi
29 Ne Budi Me Majko, Rano
30 Pod Roužu
31 Nebo Se Plavi, Bijeli Se Zagreb
32 Ljudi Od Sjevera Južno
33 Joj. Anice
34 Znaš Dragi Moj
35 Kad Te Moji Svatovi Probude
36 Nad Ravnicom Prosule Se Zvijezde
37 Pijem Tugu Mjesto Vina
38 Je, Je, Jesen Je
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.