Paroles et traduction Zlatni Dukati - Hrvati, Hrvatska Vas Zove

Hrvati, Hrvatska Vas Zove

Slavonac sam, time se ponosim
Davno ime od predaka nosim
Hrvatska je domovina moja
Ej Slavonko i moja i tvoja

Hrvatska je domovina moja
Ej Slavonko i moja i tvoja

Domovino u srcu te nosim
Domovino s tobom se ponosim
Čuvam tvoje livade i staze
Ne dam da te tuđe noge gaze

Čuvam tvoje livade i staze
Ne dam da te tuđe noge gaze

Ej Hrvati tamo u tuđini
Vratite se svojoj domovini
Vratite se na ognjište svoje
Ej Hrvati, Hrvatska vas zove

Vratite se na ognjište svoje
Ej Hrvati, Hrvatska vas zove

Ej Hrvati, Hrvatska vas zove

Хорваты, Хорватия зовет вас

Я славянин, этим горжусь,
Древнее имя предков ношу.
Хорватия — моя родина,
Эй, Славония, моя и твоя, милая.

Хорватия — моя родина,
Эй, Славония, моя и твоя, милая.

Родина, в сердце тебя храню,
Родиной, милая, я горжусь.
Храню твои луга и тропы,
Не дам чужим ногам тебя топтать.

Храню твои луга и тропы,
Не дам чужим ногам тебя топтать.

Эй, хорваты, там, на чужбине,
Вернитесь в свою родину,
Вернитесь к своему очагу,
Эй, хорваты, Хорватия зовет вас.

Вернитесь к своему очагу,
Эй, хорваты, Хорватия зовет вас.

Эй, хорваты, Хорватия зовет вас.