Paroles et traduction Zlatni Dukati - Iznad Polja Makova
Kaži
gdje
su
ratnici
Tell
me,
where
are
the
warriors?
Gdje
su
davni
snovi
Where
are
the
dreams
of
old?
Kaži
gdje
su
grobovi
Tell
me,
where
are
their
graves?
Da
li
znade
tko
Does
anyone
know?
Iznad
polja
makova
Above
the
poppy
fields,
Blagi
lahor
piri
A
gentle
breeze
blows,
Zauvijek
će
živjeti
They
will
live
forever,
Hrvatski
ratnici
The
Croatian
warriors.
Zauvijek
će
živjeti
They
will
live
forever,
Hrvatski
ratnici
The
Croatian
warriors.
Da
l'
ih
cvijeće
pokriva
Are
they
covered
by
flowers,
Il'
divlja
trava
Or
by
wild
grass?
Da
l'
će
bit'
još
grobova
Will
there
be
more
graves?
Kad
će
prestat'
to
When
will
it
end?
Iznad
polja
makova
Above
the
poppy
fields,
Blagi
lahor
piri
A
gentle
breeze
blows,
Zauvijek
će
živjeti
They
will
live
forever,
Hrvatski
ratnici
The
Croatian
warriors.
Kaži
gdje
su
ratnici
Tell
me,
where
are
the
warriors?
Tko
im
ležaj
sprema
Who
prepares
their
beds?
Kaži
gdje
su
grobovi
Tell
me,
where
are
their
graves?
Da
li
znade
tko
Does
anyone
know?
Iznad
polja
makova
Above
the
poppy
fields,
Blagi
lahor
piri
A
gentle
breeze
blows,
Zauvijek
će
živjeti
They
will
live
forever,
Hrvatski
ratnici
The
Croatian
warriors.
Iznad
polja
makova
Above
the
poppy
fields,
Blagi
lahor
piri
A
gentle
breeze
blows,
Zauvijek
će
živjeti
They
will
live
forever,
Hrvatski
ratnici
The
Croatian
warriors.
Zauvijek
će
živjeti
They
will
live
forever,
Hrvatski
ratnici
The
Croatian
warriors.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.