Paroles et traduction Zlatni Dukati - Od Dvora Do Dvora
Čizme
moje
na
visoke
sare
My
boots
with
high
tops
I
po
noći
vi
nađete
pute
Even
at
night,
they
find
the
way
Znade
vranac
gdje
vežem
ulare
My
black
horse
knows
where
I
tie
the
reins
I
psi
znaju
pa
na
mene
šute
And
the
dogs
know,
so
they
stay
silent
for
me
Znade
vranac
gdje
vežem
ulare
My
black
horse
knows
where
I
tie
the
reins
I
psi
znaju
pa
na
mene
šute
And
the
dogs
know,
so
they
stay
silent
for
me
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Ne
ljuti
se
na
me
stari
dido
Don't
be
angry
with
me,
old
grandpa
Već
se
ljute
babe
iz
tri
sela
The
grandmas
from
three
villages
are
already
angry
Što
curama
marame
sam
skid'o
Because
I
took
off
the
girls'
scarves
I
ljubio
srca
uzavrela
And
kissed
their
passionate
hearts
Što
curama
marame
sam
skid'o
Because
I
took
off
the
girls'
scarves
I
ljubio
srca
uzavrela
And
kissed
their
passionate
hearts
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Već
je
rosa
po
ledini
pala
The
dew
has
already
fallen
on
the
meadow
A
ja
ne
znam
na
koju
ću
stranu
And
I
don't
know
which
way
to
go
Kud'
god
krenem
svaka
bi
mi
dala
Wherever
I
go,
every
girl
would
let
me
Da
dočekam
kod
nje
zoru
ranu
Wait
for
the
early
dawn
with
her
Kud'
god
krenem
svaka
bi
mi
dala
Wherever
I
go,
every
girl
would
let
me
Da
dočekam
kod
nje
zoru
ranu
Wait
for
the
early
dawn
with
her
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Od
dvora
do
dvora
From
courtyard
to
courtyard
Nigdje
takvog
lopova
There's
no
thief
like
me
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Ukrast'
ću
ti
srce
ja
I'll
steal
your
heart,
I
will
Curo
malena
Little
girl,
my
dear
Évaluez la traduction
1
Nije Moja Duša Prazna
2 Otiš'O Je S Mirisima Jutra
3 Otvor' ženo kapiju
4 Ej, Salasi
5 Od Dvora Do Dvora
6 Ja Polako Pijem
7 Zbog Tebe
8 Ljubav Mi Srce Dodirne Tek
9 Ako Riječi Lažu
10 Tebi Sam Dala Sve
11 Ne Luduj
12 Sve Do Jutra
13 Da Sam Im'o Šaku Dukata
14 Ej Berdo, Berdo
15 Meni Selo Gospodarit Neće
2 Otiš'O Je S Mirisima Jutra
3 Otvor' ženo kapiju
4 Ej, Salasi
5 Od Dvora Do Dvora
6 Ja Polako Pijem
7 Zbog Tebe
8 Ljubav Mi Srce Dodirne Tek
9 Ako Riječi Lažu
10 Tebi Sam Dala Sve
11 Ne Luduj
12 Sve Do Jutra
13 Da Sam Im'o Šaku Dukata
14 Ej Berdo, Berdo
15 Meni Selo Gospodarit Neće
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.