Paroles et traduction Zlatni Dukati - Oj, Hrvatske Dične Goričice

Oj, Hrvatske Dične Goričice

Oj, hrvatske dične goričice
Gdje no rastu lijepe djevojčice
Zašto li, aj ne bi mi, djevojčice ljubili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Zašto li, aj ne bi mi, djevojčice ljubili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Naš je narod uvijek takav bio
Naš je narod dobro vino pio
Zašto li, aj ne bi mi, uvijek takvi bili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Zašto li, aj ne bi mi, uvijek takvi bili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Pijmo braćo, još po jednu čašu
Pijmo braćo, za Hrvatsku našu
Zašto li, aj ne bi mi, domovinu voljeli
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Zašto li, aj ne bi mi, domovinu voljeli
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Oh, Croatia's Glorious Hills

Oh, Croatia's glorious hills
Where beautiful girls grow
Why shouldn't I, my dear, kiss you?
Why shouldn't I, my dear, drink red wine?

Why shouldn't I, my dear, kiss you?
Why shouldn't I, my dear, drink red wine?

Our people have always been like this
Our people have always drunk good wine
Why shouldn't we, my dear, always be like this?
Why shouldn't we, my dear, drink red wine?

Why shouldn't we, my dear, always be like this?
Why shouldn't we, my dear, drink red wine?

Let's drink, brothers, one more glass
Let's drink, brothers, to our Croatia
Why shouldn't we, my dear, love our homeland?
Why shouldn't we, my dear, drink red wine?

Why shouldn't we, my dear, love our homeland?
Why shouldn't we, my dear, drink red wine?