Paroles et traduction Zo! - Tell Me Something New (feat. Jeanne Jolly)

In the darkness there's a light
And it feels so good inside
Cause I'm yours, babe
All the fear is cast aside
And it makes you come alive
Cause I'm yours, babe

Promise that you'll give me the truth
Nothing's gonna tear us apart
Believe me what I'm saying to you
This is my heart

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

More than gold or diamond rings
You're the joy inside my dreams
And I'm yours, babe
Such a rare and precious find
To receive this love divine
And I'm yours, babe

Promise that you'll give me the truth
Nothing's gonna tear us apart
Our love is so much greater than you
Something written deep in the stars
Don't wanna be a burden to you
Just want you to be who you are
Believe what I am saying to you
This is my heart

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

Во тьме есть свет.
И мне так хорошо внутри
Потому что я твой, детка.
Все страхи отброшены в сторону.
И это заставляет тебя оживать.
Потому что я твой, детка.

Обещай, что расскажешь мне правду.
Ничто не разлучит нас.
Поверь мне, что я говорю тебе.
Это мое сердце.

Ты можешь остановить меня, если слышал это раньше.
Детка, я влюблен в тебя.
У меня кружится голова, и я не хочу останавливаться.
Позволь мне рассказать тебе кое что новое
Ты никогда не сможешь сказать, что любишь меня достаточно сильно.
Мне было больно раз или два
Это так освежает детка скажи это еще раз
Ты можешь рассказать мне что-то новое.

Больше, чем золотые или бриллиантовые кольца.
Ты-радость в моих снах.
И я твоя, детка.
Такая редкая и драгоценная находка
Чтобы получить эту божественную любовь
И я твоя, детка.

Обещай, что расскажешь мне правду.
Ничто не разлучит нас.
Наша любовь гораздо сильнее, чем ты.
Что-то написано глубоко в звездах.
Я не хочу быть для тебя обузой
Просто хочу, чтобы ты был тем, кто ты есть.
Верь тому, что я говорю тебе.
Это мое сердце.

Ты можешь остановить меня, если слышал это раньше.
Детка, я влюблен в тебя.
У меня кружится голова, и я не хочу останавливаться.
Позволь мне рассказать тебе кое что новое
Ты никогда не сможешь сказать, что любишь меня достаточно сильно.
Мне было больно раз или два
Это так освежает детка скажи это еще раз
Ты можешь рассказать мне что-то новое.

Ты можешь остановить меня, если слышал это раньше.
Детка, я влюблен в тебя.
У меня кружится голова, и я не хочу останавливаться.
Позволь мне рассказать тебе кое что новое
Ты никогда не сможешь сказать, что любишь меня достаточно сильно.
Мне было больно раз или два
Это так освежает детка скажи это еще раз
Ты можешь рассказать мне что-то новое.